最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
就业和征税是很重要的政治问题。
Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
充分就业好像依然是遥遥无期。
他给他们打了几次电话打听就业的可能性。
He called them several times to inquire about job possibilities.
美国就业市场的持续低迷被认为是其根源。
The continued bleakness of the American job market was blamed.
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
我把我的学历视为开发心智、增加就业机会的东西。
I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.
那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
更多的面向当地的就业将被创造出来，尤其是在服务业。
More local employment will be created, particularly in service industries.
计算机远非破坏就业，而是能创造就业。
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
就业市场前景暗淡。
这些企业刺激了当地就业机会的产生。
他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。
制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。
Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.
这导致边缘化的经理更难就业。
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
社会也会受到过度就业保护的影响。
从大体上说来，就业条件是好的。
Taking it by and large, the conditions of employment are good.
会说中文意味着更多的就业机会。
今年，老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬。
Gainful employment means that the employee receives steady work and payment from the employer.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
它还帮助农村地区创造了就业机会。
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
应用推荐