更多的面向当地的就业将被创造出来，尤其是在服务业。
More local employment will be created, particularly in service industries.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
这在欧洲是事实，尤其是在东欧。
这使得地球变暖了，尤其是北半球地区。
Which makes earth, and in particular, the northern hemisphere, warmer.
尤其是，冒号是开始，回车意味着结束。
It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.
肢体语言，尤其是手势，在不同文化中不尽相同。
这些鸟擅长用树枝寻找食物，尤其是树上的甲虫幼虫。
The birds are masters at using sticks to find their food, in particular beetle larvae from the trees.
这可能会给头部带来物理变化，尤其是前额，会变大。
This is likely to bring about a physical change to the head, in particular the forehead, will grow larger.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
我们都有拖延的时候，尤其是遇到不喜欢的事情的时候。
We all procrastinate sometimes, especially when it comes to things we aren't really fond of.
那时，他们的生活依赖于森林的自然资源，尤其是桦树。
Back then, their lifes depended on the natural resources of the forests, especially the birch tree.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
尤其是当你不懂当地语言的时候。
他尤其是对流行音乐很着迷。
尤其是河里的中华白鲟已经灭绝了。
我以前英语很差，尤其是在书面英语方面。
I used to be poor in English, especially in written English.
失败，尤其是快胜利的时候，当然令人失望。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
这很方便，尤其是对老年人来说。
他对运动很感兴趣，尤其是跑步。
他也喜欢开别人的玩笑，尤其是马丁！
情况正在慢慢改变，尤其是在商业和科学领域。
Things are slowly changing, especially in business and science.
它们造成了污染，尤其是对水的污染。
我非常喜欢音乐，尤其是英国电影中的音乐。
我们必须做点什么，尤其是在中国以外的人们。
We've got to do something, especially people outside of China.
人们尤其是年轻人，很容易受朋友的影响。
People, especially the young, are easily influenced by their friends.
尤其是在餐馆，我们可以看到墙上写着“光盘”的标志。
Especially in restaurants, we can see signs of the "Clean Plate" on the wall.
应用推荐