你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
持续尝试做你不能自在应对的事情。
Constantly trying to do the things one can't do comfortably.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
在尝试做不平凡的事之前，先试以平凡的方式去服事。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
我所尝试做的是写下我的故事来记录我生活中的特别时刻。
What I'm trying to do is write down my stories to document this very special time in my life.
兽医尝试做了第二次手术来补救，但他非常不确定是否会成功。
The vet tried to correct his mistake in a second operation, but he was very uncertain whether it would succeed.
许多人宁愿同时尝试做五件事情也不愿专心做一件事。
So many folks try to do 5 things at once, rather than focusing on one task.
这些成功的开发者愿意通过尝试做一些小的练习来“实践”编码。
These successful developers will tend to "practice" coding by trying out small exercises.
“我尝试做任何事情去帮助年轻小孩睡觉”芭芭拉说道。
"I do everything you would do to induce a young child to fall asleep, " she says.
这些信息不是新的，雪松格罗夫研究所也不是第一个尝试做这些的组织。
The information was not new and the Cedar Grove Institute wasn't the first organization to try to do something about it.
一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。
Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.
我会对他们说，如果我替你做磁带记录工作，我能尝试做一条新闻吗？
I'd say to them, if I log your tapes, could I try doing a news story?
但是如果你只和一个女人认识了6天，你就尝试做上面的事情，无外乎自作孽。
But if you've known a woman for six DAYS and you try this kind of thing, you're going to shoot yourself in the foot.
试试看，如果你尝试做了一周缺没有看到你事业状况的改善，你就可以无视哥了。
Try it. If you try this for one week and don't see business results, then ignore me.
成功的自主学者意识到学习的过程与结果同样重要，因此不会尝试做多做快。
The successful self-directed learner recognizes that learning is as much (if not more) about the process than the outcome and doesn't try to do too much too fast.
自动化隐含交互很难实现，这源于其固有的变化性，也就是说，用户每次都尝试做不同的事情。
Automating tacit interactions is difficult because of the inherent variability; that is, users try to do something different every time.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
所以每当我尝试做一个看似大跨度的动作时，我都会非常惊奇的发现其实它是可行的。
So I’m often surprised that foot moves which look like huge steps down are entirely reasonable once I start moving.
或许，你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照：生平第一次写小说，或者第一次开博客。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
如果出现这种情形，通常这些方法的行为是未定义的，虽然这里的具体实现可能会尝试做某些合理的事情。
If it does, the behavior of these methods is undefined in the general case, although this specific implementation attempts to do something reasonable.
“最理想情况是，机器人要么能止步不再产生噪音，要么尝试做些安慰性质的事情，”费尔-塞费尔说道。
"Ideally the robot would either stop moving, stop making noise, or try to do something soothing," Feil-Seifer says.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。
Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.
那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。
Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.
应用推荐