他尚未决定是否参加参议员的竞选。
熟悉该基金内部争论的一位官员表示，中国的这只基金目前尚未决定以什么面貌出现在世人面前。
China's fund has yet to decide what accounts it should publish, according to an official familiar with its internal debates.
熊维平表示，中铝尚未决定是否参与力拓的配股计划。
Mr Xiong said Chinalco had not yet decided whether to participate in Rio's planned rights issue.
菲亚特（现任总裁是JohnElkann，此人同时还是《经济学人》杂志母公司的董事）尚未决定将合并后的集团总部落户在意大利的都灵还是美国的底特律。
Fiat (whose chairman, John Elkann, is a director of The Economist’s parent company) has not decided whether the combined group’s headquarters will be in Turin or Detroit.
天气预报说选举日将下雨，而民意调查说，尚未决定选谁，以及可能不来投票的潜在选民人数空前，预期星期二的参选率很低。
With rain in the forecast for election day and the polls saying an unprecedented number of potential voters are undecided or unlikely to cast ballots, turnout Tuesday is expected to be low.
民意测验不能充分说明勒庞的支持度；几乎一半的受调查者声称他们尚未决定。
Opinion polls underplay Mr Le Pen's support; almost half of respondents say they are undecided.
这绝对不是确定无疑的事情，因为芬兰人尚未决定留下来与现任冠军在车队内部争夺第一车手的位置。
This is by no means certain as the Finn may yet decide to stay and fight the current champion for supremacy within the team.
奥巴马表示，美国尚未决定如何回应俄罗斯的这些举动。
Obama said the United States had not yet decided how to answer the Russian actions.
我们已对假日作了个暂定计划，但尚未决定任何肯定的事。
We've made tentative plans for a holiday but haven't decided anything certain yet.
傀儡主人被描绘成“尚未决定怎么做”之人，大概不能控制中层的有许多日程的经理们。
Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play.
我们已经表述过了，经过我们的预测，将会有89%的“为他人服务”的实体重新化身到地球上，剩下的11%中大多数为尚未决定其导向之人。
We have stated that by our estimation the Earth will be reincarnated 89% by STO entities, with the remaining 11% mostly undecideds.
汉堡的医疗团队说他们尚未决定马泰森是否需要接受手术。
Hamburg's medical team said they had not yet decided whether or not Mathijsen will need to undergo surgery.
被告有权上诉。洪磊的律师表示，他的委托人尚未决定是否上诉。记者联系不到孙显忠的律师。
The defendants can appeal. Mr Hong's lawyer said his client had not decided yet whether to or not. Mr Sun's lawyer could not be reached for comment.
最低的奖助金额尚未决定，但是预期奖助金之金额将会大些。
A. The minimum grant amount has not been determined, but it is expected that grants will be larger in size.
家乐福正与银行进行商讨，但尚未决定如何处置。据一名知情人士透露，家乐福目前尚未与潜在买家进行严肃的谈判。
Carrefour is talking to bankers but has yet to decide how to proceed and, according to one person familiar with the situation, there have been no serious discussions yet with potential buyers.
下图说明尚未决定巡览顺序的一组页面。
The following figure illustrates a set of pages with an undetermined navigation sequence.
但该公司尚未决定是否这样做，并重申该交易还有很长一段路要走。如果澳洲国民银行的竞标条件仍然最具吸引力，那么可能仍需另外三到六个月时间。
But it has yet to do so and has repeatedly said the deal has a long way to go. If NAB's bid is still preferred it could also take another three to six months.
但该公司尚未决定是否这样做，并重申该交易还有很长一段路要走。如果澳洲国民银行的竞标条件仍然最具吸引力，那么可能仍需另外三到六个月时间。
But it has yet to do so and has repeatedly said the deal has a long way to go. If NAB's bid is still preferred it could also take another three to six months.
应用推荐