美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
这些药物不会产生尖端扭转。
BEP引擎拥有事件相关的尖端技术。
BEP engines have sophisticated techniques for event correlation.
每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of blogging and tweeting.
海面浮油西北方的尖端几乎触及密西西比三角洲。
The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。
The king suggested that Laertes should use a sharp sword with poison on the tip of it.
而且尖端的言语程序使他的发明具备了语言能力。
Cutting-edge speech programs give his creations the ability to converse.
刷毛尖端应该保持在一个位置，但是刷头前后摆动。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
筷子地末端或圆或方，尖端则可以钝些也可以尖锐点。
The ends of chopsticks can be rounded or squared, while the tips can be blunt or sharp.
只是减少对它的依赖以至创造另一种更为尖端的标志。
We are reducing our dependence on it by producing another logo that is more sophisticated.
针对危急病症从事尖端研究从而获得声誉或可推广品牌。
Developing a reputation for advanced research into critical diseases could help its brand.
过去，海螺贝壳螺旋状的尖端常被用作听障人士的助听器。
In the past, the spiral tips of conch shells were often used as AIDS for the hearing impaired.
NIMH继续为这一使人脆弱的疾病的尖端研究提供资金。
NIMH continues to fund cutting–edge research into this debilitating disorder.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
膝盖发电机使用尖端的电子学赖保证它只储存多余的能量。
The knee generator uses sophisticated electronics to ensure that it grabs only excess energy.
随后玩家们将参与到蛋白结构预测这一尖端课题的研究中。
They will then be doing cutting-edge research in protein-structure prediction.
这本书囊括了她20年来对积极情绪的尖端研究。
The book captures the highlights of her 20 years of pioneering research on positive emotions.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
这两个应用程序演示了许多专门针对小屏幕设备的尖端ui特性。
Both of these applications demonstrate many cutting-edge UI features specifically targeted at small-screen devices.
艾里斯夫妇拥有一家玩具公司，研究尖端机器人技术已达30年。
The couple run a toy company, working at the cutting edge of robot technology for 30 years.
也就意味着尖端很善于绘制出分子轨道变符号的“节点”或位置。
That means the tip is particularly good at mapping out the "nodes" or places where the molecule's orbital changes sign.
老式工厂依旧效益低下，而新型工厂已经引进了国外的尖端科技。
The older plants are still very inefficient, while many of the newer ones are using imported state-of-the-art technology.
从下巴的尖端到脚趾尖扫视下来，我甚至还设法在脚上打上了烙印。
Scanning down from the jut of my chin to the tips of my toes, I've even managed to brand my feet.
这和以色列长期持有的认为伊朗成功取得尖端技术的说法截然相反。
That represented a sharp reversal from Israel’s long-held argument that Iran was on the cusp of success.
这和以色列长期持有的认为伊朗成功取得尖端技术的说法截然相反。
That represented a sharp reversal from Israel’s long-held argument that Iran was on the cusp of success.
应用推荐