牠们的眼睛在臂的顶端并且受到一圈尖刺的保护。
Their eyes are at the tips of their arms and are protected by a circle of spines.
凯恩·血蹄：那个长满尖刺的矿坑里全都是野猪人。看来好像在保护某种宝石。
Cairne Bloodhoof: the spiked pit is filled with quilboars. It looks as if they're protecting some kind of gemstone.
昆虫的身体的线条要跟随着花的线条，然而它的甲壳和一条腿的尖刺的细节是锋利无比的。
The lines of its body follow the lines of the flower, while the detail of his carapace and the spikes on one leg are razor sharp.
作为贪婪魔王鄂-沃莫克的化身，深渊蠕虫是一个巨大的虫型生物，其柔软的身体外侧有沉重的带有尖刺的环状外壳保护。
Avatar of Ur-Vomoch, the Overlord of Voracity, the Abyssal Worm is a gigantic worm whose soft body is protected by heavy, toothed rings.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
这些尖刺是由树獭兽的防御性刺状毛发特别演化而来。
These spines have been specifically evolved from the defensive urticating hairs of the slothien.
爪尖刺破了公主柔嫩的棕色皮肤，一滴鲜亮的血珠涌了出来。
It pierced her soft brown skin, and a bead of bright blood welled up.
我们坐在一棵被称为“萨赫勒苹果”的大树下，这种树木的枝桠突变成几英寸长的尖刺。
We sat beneath a large tree known as the "Apple of the Sahel," whose twigs sported inch-long thorns.
首先，为何一定要脱毛？我不喜欢刀片的触感，同样憎恶新长的硬硬的腿毛从皮肤里钻出来的尖刺感觉。
Why should I? I don’t like razor burn or the spiky feeling of leg hairs emerging from dry skin.
最闪耀：盖里的纽约摩天大楼，闪闪发光的不锈钢尖刺。
Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel.
这种贪婪的怪物满身都是尖刺，如被刺到会产生巨烈的疼痛(所以千万不要碰它们！)
This voracious critter is covered with sharp spines that can cause considerable pain when touched (so, don't touch 'em!)
在一项研究中，研究人员调查了南韩7大城市中超过4000宗的自杀事件，发现颗粒污染中的尖刺物提高自杀的可能性多达10%。
In one study, researchers examined more than 4, 000 suicides in seven major cities in South Korea. They found that spikes in particle pollution upped suicide risk by as much as 10 percent.
成百上千的捕鸟者齐聚西班牙东部的卡斯特里翁省，在那周边地区，捕鸟者布置下被称作“Parany”的灌胶陷阱——在灌木丛灌上胶水，并覆以小松枝和尖刺，诱惑鸟儿停留，以便用尖刺和胶水逮住鸟儿。
Hundreds, if not thousands, of hunters in Castellón, eastern Spain, and neighbouring areas will have already set their so-called parany traps – copses filled with glue-covered twigs and spikes.
由寄生电容引起的泄放电流在开通时产生很高的电流尖刺。
The discharge of circuits' parasitic capacitances leads to a high current spike during turning on.
公主说，她坐在纺车旁边就在她碰到纺锤的一煞那，锋利的尖刺破了她的手指公主倒地睡着了。
But as soon as she touched the spindle, the sharp point pricked her finger and she fell asleep.
尖刺感的：用于描述葡萄酒受醋酸菌侵害而变质。
Pricked. Term applied to wines spoiled by acetic acid bacteria.
尖刺感的：用于描述葡萄酒受醋酸菌侵害而变质。
Pricked.. Term applied to wines spoiled by acetic acid bacteria.
狼来到驴面前，并问是什么弄瘸了驴的脚，驴回答说自己踩到了一根尖刺。
When the Wolf came up, he asked the Ass what had made him lame, and the Ass replied that he had stepped on a sharp thorn.
他剑尖刺中的，根本就不是花无心攻击过来的利剑，而是一块碎石。
He sword point sting in of, basically isn't to cost the benefit sword that the not intentional attack comes over, merely a chip of trampled stones.
蓝针蜥蜴身上那些尖刺不会让他们免受气候变暖的影响。
The sharp-edges of the blue spiny lizard will not protect it against climate change.
这些尖刺是由树獭兽的防御性刺状毛发特别演化而来，适应新的目的。
These spines have been specifically evolved from the defensive urticating hairs of the slothien and adapted to a new purpose.
像是血瓶，巨魔血药水，尖刺水晶之类可以给予你帮助的东西。
Things like Health Pots, Trolls Blood, Sharpening Stones, etc all can give you a boost.
加夫手臂上的尖刺能分泌剧毒物质。它可以把人形种族打昏。
The stingers on Gaff's arms secreted a potent poison that would knock humanoids unconscious.
有的恐龙有羽毛，有的有鳞片。尖刺、厉爪，还有像鞭子一样的尾巴。
Some had feathers, some had scales. Spikes and claws and whip-like tails.
面对HIV病毒，能够阻断感染的抗体将突出在病毒表面的蛋白作为捕捉目标，这些蛋白就如同从病毒膜内长出的尖刺。
The face of HIV virus, the antibody can block the infection will be highlighted in the HIV surface protein as the capture target proteins from the virus membrane as the spines grow.
面对HIV病毒，能够阻断感染的抗体将突出在病毒表面的蛋白作为捕捉目标，这些蛋白就如同从病毒膜内长出的尖刺。
The face of HIV virus, the antibody can block the infection will be highlighted in the HIV surface protein as the capture target proteins from the virus membrane as the spines grow.
应用推荐