小草：少了我，花儿就变得暗淡。
对厚？就少了我一张票！
她承载了我的悲伤，这样就减少了我丈夫的负担。
公司减少了我的工作时间，以便我有更多的时间学习。
They've cut back my working hours in order to accommodate my studies.
它所含有的蜂皇浆成分也确实减少了我的笑纹和眉头纹。
I can even tell the royal jelly component has plumped up my laugh creases and brow furrow.
我认为，有时过度的认同于孩子们，会减少了我的客观性。
I was thought at times to be diminished in my objectivity by becoming over-identified with the children;
显然你少了我不行，踩在我靴子尖上，把两只手都给我，上！
不过震动一过，我倒没有因为友人的坦率而减少了我对他的友情。
Yet, after the first moment of shock, I never liked my friend the LESS for his candour .
因为我今年开始赚钱了，所以我得遵守这个传统，而这减少了我庆祝节日的热情。
She said because I earn money on my own now, so I have to follow the custom, which dampen my enthusiasm of celebrating the New Year.
拥有一个家庭减少了我的行程安排，我只是幸运，我有机会看到那么多之前，我结了婚，还有其他的责任。
Having a family curtailed my travel schedule; I'm just lucky that I had the chance to see so much before I got married and had other responsibilities.
它淡淡的味道也会刺激到我敏感的眼睛，我发誓它的的确确减少了我的细纹，虽然一开始我并没有抱有希望。
Has a very subtle scent which doesn't aggravate my sensitive eyes. And I swear it is actually reducing the fine lines, which I didn't expect it to do in the first place.
对于像我一样为代码质量发狂的人来说，这种组合极大地减少了我的 神经紧张，还让我可以得到我想做得最好的东西：编写“防弹”软件。
For a code-quality addict like myself, this combination drastically reduces the heebie-jeebies and allows me to get to what I like doing best: writing bullet-proof software.
我的体重共减少了19磅，过去三四周没什么变化。
I have lost a total of 19 pounds and have been pretty much in a holding pattern for the past three to four weeks.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
但是我报名的课少了一节。
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
我的作业比以前少了！
我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”
I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我还有其它任务在身，所以我制作时间表的时间就更少了。
I've been given extra responsibilities and so I have even less time to do the timetabling.
突然，他说：“我知道了！我知道名单上少了谁！”
Suddenly he said, "I know! I know who is missing from the list!"
感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。
More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.
但是我本来不会拿到我的毕业证，因为我本应该在1975年毕业，但是我少了一个学分。
But I never would have gotten my diploma at all, because I was supposed to graduate back in 1975, but I was short one credit.
我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。
I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.
我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。
I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.
应用推荐