科学家们还证实了高砷水对甜菜、胡萝卜和小麦的影响。
The scientists have also confirmed the impact of water with high arsenic content on beet, carrot and wheat crops.
今年，在一些非洲市场上，玉米和小麦的价格上涨了30%。
In some African markets, maize and wheat prices have risen by 30% this year.
然而，玉米、高粱和小麦的产量在1983年至1985年间翻了一番。
Nevertheless, yields of maize, sorghum and wheat doubled between 1983 and 1985.
Borlaug新型半矮秆抗病品种，被称为Pitic 62和Penjamo 62，极大地改变了墨西哥小麦的潜在产量。
Borlaug's new semi dwarf, disease resistant varieties, called Pitic 62 and Penjamo 62, changed the potential yield of Mexican wheat dramatically.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
把小麦的壳筛出来。
例如小麦的成本仅占一条面包总成本的5%。
Wheat, for instance, accounts for only about 5% of the cost of an average loaf of bread.
今年，在一些非洲市场上，玉米和小麦的价格上涨了30%。
In some African markets maize and wheat prices have risen by 30% this year.
另外，7月更高的温度导致了小麦的减产和麦穗重量的减轻。
In addition, higher temperatures in July linked up to less wheat to harvest and lighter grains.
其中有一种介于中间的方法：从小麦的祖先那里寻找有用基因。
One approach, somewhere in the middle, involves looking for useful genes in wheat's ancestors.
这些计划旨在取悦那些大型乳制品厂和种植玉米和小麦的农民。
These programs were designed to please large dairy, corn and wheat farmers something that should be familiar to anyone who takes a look at the u.
这些计划旨在取悦那些大型乳制品厂和种植玉米和小麦的农民。
These programs were designed to please large dairy, corn and wheat farmers (something that should be familiar to anyone who takes a look at the U.S. farm bill.)
美国冬小麦的种植增长了4%，春季耕种面积很可能会增加更多。
America's winter wheat plantings are up 4% and the spring-sown area is likely to rise more.
但愿它能消化掉所有过剩的小麦，从而抬高小麦的价格。
首先，小麦的基因三个一对，不是跟人类一样的两个一对。
First, its genes are arranged in pairs of three, not single pairs, as with humans.
例如，自1980年起，一些种植小麦的欧洲地区气温上升了两度。
Some bits of Europe that grow wheat, for example, have heated up by a couple of degrees since 1980.
在30多年的时间里，大米和小麦的价格以前所未有的水平在上涨。
Rice and wheat prices have spiked at levels not seen in over three decades.
他听说“手机上的某种东西”能告诉他当前小麦的市场价格。
He has heard that "something on mobile phones" can tell him the current market price of his wheat.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
从加拿大进口最多小麦的国家经常是美国，其本身就是一个小麦出口大国。
The biggest importer of Canada wheat annually is often the United States, itself a major exporter.
对农民而言，这使得作物歉收的形势转变成了1000吨小麦的大丰收。
For farmers, that can make the difference between crop failure and a bumper crop of more than 1, 000 tons of wheat.
从这个意义上来讲，农民小麦的供应构成了他们对汽车和其他商品的需求。
In this sense the farmers' supply of wheat constitutes their demand for automobiles and other goods.
一份新的分析揭示过去60年蒙大拿高于平均的气温伴随的是小麦的减少。
A new analysis reveals that higher average temperatures in Montana over the last six decades equal less wheat.
玉米和小麦的价格比去年上涨近50%；铜材、棉花和橡胶的价格不断创造历史新高。
Corn and wheat prices rose around 50 percent last year; copper, cotton and rubber prices have been setting new records.
正相反，虽然小麦的售价已经涨了60%，大多数美国农民的开支仍然未变。
On the contrary, much of the American farmer's expenses will remain fixed in price even though the sale price of wheat has risen 60 percent.
不同小麦的面筋含量不同，而市场上的普通面粉可以用来制作面包、蛋糕和饼干。
Different wheats have varying amounts of gluten but plain flour on the market can be used for bread making, cakes and biscuits.
最重要作物的基因组排序也只是在近期做出，小麦的基因排序才刚刚做了一部分。
The genomes of most important crops have been sequenced only fairly recently, and that of wheat is only partly done.
最重要作物的基因组排序也只是在近期做出，小麦的基因排序才刚刚做了一部分。
The genomes of most important crops have been sequenced only fairly recently, and that of wheat is only partly done.
应用推荐