我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
最好的安排是在白天吃得丰富点，在晚上吃一点小食。
The best routine is to have a large meal during the day and a small meal or snack in the evening.
所有机动车和小食零售铺在季尾关闭之后的前景未明。
It is not clear what will happen once the rides and food-stalls are shuttered at the end of the season.
如果你要参加晚宴，要确保你吃了午饭或者下午吃些小食。
If you're going to a dinner, be sure you eat lunch or have a snack in the afternoon.
小食能源-制定补充能量水平为某人谁的，或许运行，或复苏的疾病。
Refreshment energy - formulated to replenish energy levels for someone who's perhaps run down or recovering from illness.
似乎蛋白质是帮你新陈代谢、减小食欲、控制饭量的最好营养。
It appears that protein is the best nutrient for jumpstarting your metabolism, squashing your appetite, and helping you eat less at subsequent meals.
之后，每周四，厄恩斯金召集所有员工吃着披萨和小食做出最后的贷款决定。
Then every Thursday, Erskine convenes the entire staff to make the final credit decisions over pizza and snacks.
就算你在小息时吃了很多小食，你也能吃完整个饭盒，你同意吗？
Do you agree you can finish your lunch box even you have eaten a lot of snacks during recess?
创建了本地食品生产商与大大小小食品收购商之间相互沟通的网站。
For creating an online tool to connect local food producers to food buyers big and small.
科学家们指出，快餐店不仅要降低食品的能量密度，而且要缩小食品的体积。
Fast food outlets should reduce the energy density of their menus as well as their portion sizes, the scientists said.
各种规格的胶囊、片、衣片、丸、形片等药品及巧克力、香糖等小食品的包装。
It apply to capsule, white pill, sugar-coat pill micelle, special-pill, marble chocolate, and chewing gum and so on.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆，慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
当醒来后感觉饿时，一定要吃点小食物，不要养成吃太多的习惯，要不你会长胖的。
Do eat a small snack if you wake up hungry, but don't get into the habit of eating too much, as you may gain weight.
久远的过去，在庆祝会上扔掷像大米、枣子或干果等小食物来代表丰收和富饶的愿望。
In times of antiquity, small food items such as rice, dates, or nuts were thrown during times of celebration to represent fertility and abundance.
我们也应该警示人们让他们处理掉这种果冻，特别是那些有可能储存糖果的小食杂店。
We should also warn people and ask them to get rid of the product, particularly those small grocery stores that may stock the candies.
比如，有的同学买的小食品，如不对胃口就随手抛弃如果有人说这样不是太浪费了吗？
For example, some students buy snack foods, such as the appetite does not readily abandon if someone would say this is not too wasted it?
你还要确保你吃的是水果蔬菜之类营养健康的小食品，而不是那些让你越吃越饿的垃圾食物。
And make sure you're snacking on healthy foods, like fruits and veggies, not junk food, which can trigger hunger.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
糖份能增加食物中的热量，如需控制体重及减少摄取热量，宜尽量选择一些含较低糖份的小食。
Sugar increases the energy of foods. Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
亚特兰大老鹰队的美国球迷现在可以联动威士卡和自己的诺基亚手机，用以支付入场门票及购买赛场小食。
In America fans of the Atlanta Hawks have been testing specially adapted Nokia handsets linked to their Visa CARDS to enter their local stadium and to buy refreshments.
后者是一种雅库式的寿司，味道鲜美，可以做成很好的拼盘，在喝下一口伏特加后是很好的小食。
The latter is exquisitely tasty and makes for a good zakuska – a snack to nibble on after downing a shot of vodka.
北极是大小食肉动物的家。这只北极狐已经追随一只北极熊几天了，希望能获得一些残羹剩饭。
The Arctic is home to predators big and small. This Arctic fox has been following a polar bear for days in hopes of leftovers from a kill.
近来，一种包装上印有阿拉法特形象的奶油夹心小食品成为了埃及首都开罗大街小巷的畅销商品。
Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
肠粉：广州的一种特色小吃，是广州人爱吃的小食，也是广州大小茶楼、酒家早茶夜市的必备之品。
Rice noodles roll: one of the Guangzhou characteristic snacks, also is regular in the teahouse, morning tea and night market .
去年，她开了一个名为“小食物联络站”的博客，如今已经很火了，同时也给了其他母亲很大的启示。
Last year she started a blog, Little Food Junction, which has become a hit and inspiration to other mothers.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
应用推荐