五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
玛丽发现在小花园里工作很有趣。
凯蒂想在妈妈生日的时候做一个小花园，里面种上漂亮的花。
Kitty wanted to plant a little garden with beautiful flowers for Mum's birthday.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
此外，在家里阳光充足的地方放置一个小花盆，这可以鼓励孩子们更多地了解他们的食物来自哪里。
Besides, a small planter box in a sunny part at home can encourage children to understand more about where their food comes from.
即使是这样一个小花园，在哥本哈根也被认为是一种极大的奢侈。
Even such a little garden as this was considered in the metropolis of Copenhagen as a great luxury.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
从茎中提取的植物性果糖小花少年提取物。
为什么葵花的小花呈双螺旋型排列呢？
Why are the florets in a sunflower arranged in a double spiral?
蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。
Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.
校长认为小花园可以用来衬托校园。
The school President believed that a small garden would be a pleasing adjunct to the school grounds.
考虑下使用自动洒水器或者把那些小花坛换成草坪。
Consider automating the sprinklers or replacing all those little flowerbeds with lawn.
首先，我们有个小花园！这是马德兰先生许给我的。
We shall have a little garden the very first thing; M. Madeleine has promised it to me.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
石南蜂蜜是由常见的有着紫色钟状小花的石南植株花采集蜜制成。
Heather honey is made from nectar collected from the tiny purple bell-shaped flower of the common heather plant.
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
我请了一个园丁过来清理了客厅外面围着台阶的小花园。
I had a gardener come to tidy up the little garden surrounding the terrace outside the living room.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
若世界上的每一粒“小花生”都竭尽所能，力量将是无穷的。
We "little peanuts" must do what we can from all over the world, and a mountain of peanuts is no small thing.
顾客可以在镜片上连上其他饰品像是水晶或是小花，一天都不用摘下来。
Users attach a range of accessories, such as crystals and flowers, to the new prescription or dummy lenses and wear them throughout the day.
花香非常浓郁，尤其是在夜间，这也是为什么这种小花如此独特的原因之一。
It has a powerful perfume, especially at night and this is one of the reasons for which this little flower is so unique.
花香非常浓郁，尤其是在夜间，这也是为什么这种小花如此独特的原因之一。
It has a powerful perfume, especially at night and this is one of the reasons for which this little flower is so unique.
应用推荐