一只小舟滑过柏树泉那明净的水面。
A canoe glides over the windowpane waters of Cypress Spring.
刘泥鳅看中了湖边珍珠家用过的小舟。
我用尽我的视力搜索，想从小舟上看见放舟人的身影。
I used up my eyesight to search and would like to see one's silhouette who set free the boat, yet I was disappointed.
有时桨用以操纵小舟。
他们使小舟滑到水中。
在湖里放上这叶小舟，是学校有意浓化人文环境。
Putting the leaf boat in the lake expressed that the school intended to enrich the human environment.
那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚。
The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.
观赏镇上的绚丽的花园，乘着小舟游览埃文河。
View the town's colorful flower gardens and take a boat trip along the River Avon.
大浪吞没了小舟。
霸王正在危急之中，只见江面飘飘来一打渔小舟。
Overlord critical, sees only the surface of the river to come a dozen of fishing small boat floatingly.
她会划着小舟去。这样咱们就有时间去拿袋子啦。
She'll have to paddle her canoe across the lake, and that will give us time to get the bag with the heat.
生活是一望无际的大海，人便是大海上的一叶小舟。
The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.
夏天的时候有小舟在河飘动，孩子们的笑声在在水流声间回荡。
In Summer there will be little boats floating on the river, the laughter of children resonating with the sound of the running water.
对杨小舟蛾在上海的生活史和发生规律进行了研究。
Biological characteristics, life cycle and epidemic law of Micromelalopha troglodyte in Shanghai were studied for the first time.
在这个三层楼高的小舟的船舱里，所有的门窗都能开合。
All the doors and Windows of the cabins on this three-story boat can be opened and shut.
从远古起，印第安人用香蒲编成小舟或筏子，下湖捕鱼。
From ancient times, the Indians, compiled by cattail boat or raft, the lake fishing.
我们偶或见到一艘敝旧小舟，跟海中鱼族做捉迷藏游戏。
Now and again we saw a worn-out sampan playing hide-and-seek with the fishes.
一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。
One day, a man named Hua Tuo came by boat to the camp especially to cure Guan Yu.
我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。
We strive to move forward, while on the boat under wave of being pushed back to the past.
我们奋力前行，小舟逆流而上，却不断地被浪潮推回到过去。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
您如温暖的河流，轻抚着生命的小舟，缓缓驶向成熟的彼岸！
You are like the warm river holding gently the little boat of life and sailing slowly to the mature bank!
在卖了一个脚本给电视剧《爱情小舟》之后，他终于从动画片中逃脱出来。
He had escaped the cartoon ghetto after selling a script to "the Love Boat."
我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。
The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.
试想，茫茫网海谁会发现你这只小舟，因此，多宣传自己才是上策。
Just think, who can discover vast network sea you this bateau, accordingly, much him conduct propaganda just is the best thing to do.
此外，为真实再现南湖画舫的全面，在核舟“红船”后面也拖一小舟。
In addition, a true reproduction of South Lake boats and a comprehensive, in the nuclear boat, "Red boat" has also been dragging behind a boat.
父亲如温暖的河流，轻托着我生命的小舟，送它缓缓地驶向成熟的彼岸。
Parents are like a river which bears the boat of my life, and sends it to the other bank of human maturity.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
应用推荐