幸运的是，这个肩膀不是背小背包的那一个。
Luckily, the shoulder it was holding was not the one he had his satchel slung over.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。
He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他背着一个很满的小背包，但是他不想再拿其他的行李。
He was carrying one small backpack, which was very full, but he didn't have any other luggage.
整个机器很小，能够放进小背包里，而且能用电池还有电源驱动。
The whole thing is small enough to fit into a small backpack and can run on batteries as well as on the mains.
她调整了一下肩上的小背包，小心地锁好车，开始了她的徒步旅行。
She adjusted her small backpack over her shoulder and carefully locked her car to start out hiking.
这个工具包重大约30磅（约合14公斤），跟一个小背包差不多大。
The tool bag weighed about 30 pounds (14 kg) and was about the size of a small backpack.
在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子，肩上背着小背包，手里拄着粗棍子。
Among these on-lookers were three Young men of a superior class, carrying small knapsacks strapped to their shoulders, and stout sticks in their hands.
治安官继续解释，这个人逃跑了，但是匆忙中跌落了他拽出羽毛的小背包。
The constable went on further to explain that the man escaped, but in his haste had dropped the satchel from whence he had been pulling the feathers.
我一直想要一个小背包，什么东西足以携带购物袋的商店或拥有笔记本电脑和午餐。
I've been wanting a little backpack, something just large enough to carry shopping bags to the store or hold a notebook and lunch.
一天，我盯着我的一个小背包，它偶然的进入视线，我想，如果我愿意的话，只背上这样一个包能否生活3个月。
One day, I was looking at a little backpack I owned and it occurred to me that I could probably fit enough in that pack to live on for 3 months if I wanted to.
其他的背包，我携带一个当随身行李，另外的三个大背包、一个小背包、睡袋、睡垫、还有安全帽等东西。
I will carry on a back pack with me, the other 3 big pack, a small pack, sleeping bag, helmet and other stuffs went into another box.
自从选择了这一冒险，米勒的生活就被打包在一个小背包里，里面装有衣服、平板电脑、文件资料和一个清洁袋。
Since risking the move, muller's life fits into a small backpack in which she carries clothes, her tablet computer, college documents and a sanitary bag.
其实他的小背包内同样有一顶滑稽、绿色的登山鸭舌帽，当他出发徒步攀登上千尺之前，在前往山脚时就会戴着它一般都会伴着一首乡村歌。
In fact in his little knapsack he also had a funny green alpine cap that he wore when he got to the foot of a mountain, usually with a yodel, before starting to tromp up a few thousand feet.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
订下房间后，他栖在我们编辑的肩头之上，偷看他的背包，寻找着小物件或是一杯酒。
While checking in, Campeche sat on our editor's shoulder and peeked into his backpack for a treat, a trick or a glass of wine.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
当一名弗吉尼亚高中赛艇教练在去南卡罗莱纳州旅行返程途中清理背包时，一条隐蔽的小响尾蛇咬伤了他。
Stowaway baby rattlesnake bit a Virginia high school rowing coach as he was emptying a bag after a trip to South Carolina.
你的家，小套公寓房也好，两居室也好，把这些统统放进背包里。
Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroomed house. I want you to stuff it all into that backpack.
如果你想要存放某个自己的背包，将需要支付一小笔费用。
If you wish to store one of your carrying bags you will need to pay a small charge.
在游戏早期，玩家只有一个小而有限的背包空间，这样会让他们知道物品管理也是游戏的一个重要部分，而且有些时候会获得额外的财富。
Beginning with a small and limited amount of space teaches the player early on that inventory management is an important part of playing the game - and sometimes generating income.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
一直静伏在之敏背包里的小浣熊露出了脑袋。
Always quiet Fu's small coon in it quickly the shoulder bag the inside peeped out head.
一直静伏在之敏背包里的小浣熊露出了脑袋。
Always quiet Fu's small coon in it quickly the shoulder bag the inside peeped out head.
应用推荐