“那是新出生的小羊羔。”玛丽说。
小羊羔们则从他们的妈妈那里学会这个。
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
那些羊从小羊羔时就是他喂养的。
在阿里巴巴的农场里，小羊羔咩咩叫。
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。
玛丽最珍贵的财产之一就是丈夫送给她的一只白色小羊羔。
One of Mary's prize possessions was a little white lamb which her husband had given her.
它咩咩叫着作为回应，听起来更像是一只小羊羔而不是一只熊。
就算我是只迷途的小羊羔，也没有那么容易被打倒。
Even if I am the wrong path small lamb, also does not have to overthrow that easily.
当他抬起头来看时，发现一只小羊羔正在稍低处喝水。
When he looked up, he saw a lamb just beginning to drink a little lower down.
玛丽去哪里，她的小羊羔就去哪里。无论白天还是黑夜。
一只小羊羔把这只披著羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。
A lamb thought that the Wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the Wolf.
而奥巴马呢，他对这些历史恩怨无知得就像一只小羊羔。
So here comes Obama, as ignorant of all this as a little lamb.
你可以看到牛、马、羊、猪、鸡鸭、鹅、山羊和小羊羔。
You can see cows horses sheep ducks pigs geese hens goats and lambs.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
玛丽有只小羊羔，小绵羊，小绵羊。玛丽有只小绵羊，毛儿白如雪。
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb. Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.
亚伯给我带来的是一只完美无瑕的小羊羔，而该隐的祭品则只是一些蔬菜和泥土。
Abel’soffering was a pure, spotless lamb that was not sick or deformed in any sort ofway. The offering I got from Cain were vegetables and dirt.
羊并不喜欢大型的禽鸟，这一点也不奇怪：这并不是在指责禽鸟抓走小羊羔。
That lambs dislike great birds of prey does not seem strange: only it gives no ground for reproaching these birds of prey for bearing off little lambs.
达到一定速度后，她接着把那个可怜巴巴的小羊羔狠狠地往地上摔了好几次。
Having reached a considerable 13 velocity, she then bounced the poor creature 14 smartly against the ground several times.
把失窃的事告诉朋友后，迪米特里发现他的邻居阿列科家突然多了一只小羊羔。
After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbor, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.
而牧羊人只有在母羊生小羊羔的时期，也就是春天的时候，才会日夜看守着羊群。
Shepherds guarded their flocks day and night only at lambing time, which was in the spring.
因此，当他们认为神帮助了他们时，他们就会宰杀山羊、小羊羔、鸡、猪等许多动物。
So, when they thought the gods had helped them, they killed many animals - goats, lambs, chickens, pigs and others.
小羊羔奋起喘息了一下，这方法管用，不到一个小时，小羊羔已经看上去很精神了。
It worked as the lamb 16 stirred with a gasping breath and within an hour looked to be doing well.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
很久以前，一只狼在小溪边喝水。当他抬起头看的时候，他看见一只小羊羔在下游喝水。
Once upon a time a Wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a lamb drinking a little lower down.
很久以前，一只狼在小溪边喝水。当他抬起头看的时候，他看见一只小羊羔在下游喝水。
Once upon a time a Wolf was lapping at a stream. When he looked up, he saw a lamb drinking a little lower down.
应用推荐