她让学生每四人分为一小组。
我们在另一小组之前到达了那个地点。
您可以通过小组区域查看所有的实验室资源组，从而可以了解谁对什么资源有访问权。
You can view all lab resource groups by team area to see who has access to what resources.
现在最重要的是，其他研究小组绘制出癌细胞的表观基因组图谱，然后与我们的图谱相比较。
What is important now is for other groups to map the epigenomes of cancer cells and compare those to ours.
比如说这次南非世界杯，五星巴西、优雅的葡萄牙以及非洲大象科特迪瓦就被分在同一小组。
For example, five-time winners Brazil, the elegant Portuguese and a talented Ivory Coast side are all in one group.
这项活动只花了几个星期，一开始是一小组人的主意。
This activity took only a few weeks and started as an idea with a small group.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
这就意味着没有相关背景，保持安静的那一小组能力不会有任何改变。
This meant that the group which practiced the unrelated task in silence didn’t improve.
关于小组的默认设置是处于“关闭”状态的，所以只有组内成员能够看见他们发布的信息。
The default privacy setting on groups will be "closed", so that only a group's members can see the information they generate.
在争四小组中，唯有他们蹬掉了赛季初期率队出击的引路人。
In this little group of rivals, they alone have ditched the person who led them at the beginning of the campaign.
这一小组正致力于此，并在孕育一种糖尿病患者的疗法。
The team is trying to find this out, with a view to developing a treatment for those with diabetes.
委员会刻意选择大的起始组覆盖因为过去企图选择的小组是非常小的结果导致疫苗接种率下降。
The committee purposely chose a large initial group for coverage because past attempts at choosing groups that were too small resulted in drops in vaccine coverage.
当您浏览“实验室人事”时，不要仅仅将他们看做一组管理实验室设备的人员(少数小组是那么的庞大)。
When you read "lab personnel," don't just think of a group of people who just manage lab equipment (few teams are that big).
肖解释道：“小组面试之所以有效，是因为能一次面对一组求职者，并对他们进行比较。”
"The reason group interviews are so effective is you get to see the entire group at one time and are able to rank those candidates," Shaw explains.
当小组给小鼠喂饲高脂食物，一组正常小鼠全部变成肥胖。
When the team fed the mice high-fat diet, all grew obese, as did a group of normal mice.
四组被测分成更小的小组进行回想测试。
Each of the four groups was divided into smaller groups for the recall test.
他说他们的小组现在有一组3埃分辨率的数据，并且正在破解这一结构。
He says the team does now have a data set down to a resolution of 3 angstroms and is working on solving this structure.
随后，他又阐述了JSR- 292小组提出的解决方案。
Later in the same entry, he describes the solution the JSR-292 team is proposing.
小组使用下列步骤将Everyplace Client分配给SynchGroup用户组。
The team used the following steps to assign Everyplace Client to the SynchGroup user group.
然后，他们几个人一小组，去那些他们列出的地方寻找人们交谈。
Then they formed pairs and went out to the places listed to find people.
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
为了弄清glp - 1在味觉中的作用，该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失glp - 1受体的老鼠。
To investigate GLP-1's role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
为了弄清GLP-1在味觉中的作用，该研究小组使用了一组通过基因改造而缺失GLP-1受体的老鼠。
To investigate GLP-1’s role in taste, the team used a strain of mice that were genetically engineered to lack GLP-1 receptors.
信息的结构和内容是否与同一小组或其他小组的作者制作的类似内容相匹配并不重要。
It's not important that the structure and content of your information match up with similar content being produced by other writers on the same or other teams.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
根据这些作者的说法, "与其他组的成员积极的合作性互动是一种提高小组内部关系有效的方法。"
“Positive and cooperative interaction with members of other groups is an effective method for improving intergroup relationships,” according to the authors.
根据这些作者的说法, "与其他组的成员积极的合作性互动是一种提高小组内部关系有效的方法。"
“Positive and cooperative interaction with members of other groups is an effective method for improving intergroup relationships,” according to the authors.
应用推荐