在早晨起床前试着进行以下观察、感受、并运用感官的小练习。
Try this simple little exercise of observing, feeling and using your sense perceptions before getting out of bed in the morning.
那么这个小练习将清楚地表明为了描述系统模态，刚体模态必不可少。
This little exercise will then clearly show that the rigid body modes are critically needed to describe the modes of the system.
这其中提到的所有小练习已经融入到我的健身过程中，结果表明效果不错。
I've incorporated all of these exercises into my workouts and noticed the results.
在你的手机上通过一些具有娱乐和挑战性的小练习来享受每日大脑锻炼吧！
Enjoy your daily brain training dose on your mobile with amusing but challenging exercises involving concentration, memory, visual, logic and math skills.
老师：“来来来大家都听着！下面我们来做个小练习，不会占用大家太久。首先，请大家起立。”
Teacher: "Ok class listen up, I have an exercise for you. This'll only take a few moments. First and foremost, everybody stand up. ""
和你的身体一样，你的大脑同样需要锻炼才能保持最佳状态，这就需要做一些没有痛苦，压力，烦躁的小练习。
Just like your body, your brain needs exercise to stay in shape Maintaining it simply involves completing small exercises without pain, stress, or boredom.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
现在，与其为即将到来的比赛创造新花样动作，还不如练练下面的这个简单的小练习，它可以帮助你思考、感觉并联系踢腿动作与手臂的关系、踢腿与踢腿时机的关系。
Now, rather than inventing a new breaststroke for your upcoming meets, here's a very simply drill that can help you think, feel, and CONNECT the kick to the arms and timing of the stroke.
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
兰斯堡建议说：“如果你不能要求中场暂停，保留小分歧，继续练习。”
"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.
该网站比较受欢迎的特色有视频聊天，由说本族语的人改错的写作练习，复习小测验，和学习单元。
Popular site features include an integrated video-chat-application, writing exercises that can be corrected by native speakers, review quizzes, and learning units.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
给自己的备忘录里加一两句玩笑话，慢慢地尝试在四面墙的小房间里练习与人分享小故事。
Add a funny line or two to memos and work your way up to sharing short stories over the cubicle wall.
CliffsNotes可以帮助你分析主要段落，理解比喻部分，甚至给你练习小测试。
CliffsNotes will help you analyze the main points of a book, understand the symbolism, and even give you a practice quiz.
不论是接你放学，送你去练习足球，还是为你周末开的睡袍派对烘烤四打小甜饼，妈妈们总是跑来跑去地忙着！
Whether they're picking you up from school, dropping you off at soccer practice, or baking four dozen cookies for your weekend slumber party, moms are always running around!
你仍然需要做好分内之事——去健身房锻炼，累积财富、建立新的人际关系或在小斜坡上练习滑雪转弯。
You still have to do your part of the work whether it's working out at the gym, building wealth, starting a new relationship or practicing your ski turns on the bunny hill.
我给每位同学都发了一个小的白色作业本。教材上的练习内容我们都要写在这个本子上。
Every student received a small, white workbook. All written work from the student book must be done in it.
又或者跳水运动员可以练习着跳进一个小洗澡盆里，以前的马戏团就是这么干的。
Or perhaps the divers could simply be trained to land in one of those itty-bitty washtubs, the way they used to at the circus.
然而在现实训练过程中，初次进行训练的小运动员在做“专门性练习”时总是很不协调。
However, in reality the training process, the initial training of the small players in a "specialized training" is not always coordinated.
写作练习之后，研究者们在参加者的上臂做一个小的皮肤穿刺。
Following the writing exercise, researchers created a small skin puncture on the participants' upper arms.
没什么好大惊小怪的，我一直在练习，这是练习的结果。
It's nothing to be surprised about. I've been practicing a lot. That's the result of practice.
小飞机是停拍在空军基地的飞行会，刚好碰到空军在练习跳伞，所以等了十多分钟才能起飞。
We could not take off straight the way because the airmen were practising parachuting, and we took off as soon as the runway was clear.
它体积小、重量轻、使用简便。综合了踏车、划船、拉绳等十多种身体练习的方法。
Light and handy, it provides various forms of fitness exercises such as cycling boat rowing and weight pulling.
它体积小、重量轻、使用简便。综合了踏车、划船、拉绳等十多种身体练习的方法。
Light and handy, it provides various forms of fitness exercises such as cycling boat rowing and weight pulling.
应用推荐