一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
葡萄均在小箱里手工精选。
完成的作业需放置于各课程的小箱子中。
Completed assignments should be placed in the bin for your recitation section.
我们宁愿用小箱子包装。
我们情愿用小箱子包装。
我们走进餐室，只见桌上放着一个小箱子。
She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room.
我们情愿用小箱子包装。
在小箱中，他又把他的另一宝物，主教的烛台也放了进去。
In the same coffer he had placed his other treasures, the Bishop's candlesticks.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
这个小箱子装的就是爱心朋友给小朋友们准备90块手表！
This little box is filled with 90 watches from loving friends to prapre for the children!
他拿出了一个小箱子。“这是从弗雷德叔叔那里，”汤姆说。
He takes out a small box. "This is from Uncle Fred," he says. "Oh, yes," says Tom.
所有的小箱子装满了Stanley的原始试验的设备和小瓶子。
All these little boxes full of equipment and vials from all Stanley's original experiments.
当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时，他们欢呼了。
They cheered as his golden casket was wheeled out to a brightly lit spot below center stage.
有些专家相信我们将要像鸡一样生活，住在小箱子里，吃公家法的食物。
Some experts believe that we will be living like chickens, we will be living in little boxes eating official food.
该单位的长度也可能会导致一小箱子的问题，因为它比一般的力量推更长。
The length of the unit may also cause an issue in small cases, as it's slightly longer than your average power pusher.
且慢……我还以为次级债风险已经被美联储整齐地叠好放进了一个小箱子里？
Wait a minute... I thought the Subprime problem was neatly contained in a nice little box of risk that the Fed had put it in?
许多不同的箱子- - -一个装大玩具的大玩具箱和一些装收藏品和模型的小箱子。
A lot of different kinds of boxes -a big toy box for large toys and some smaller boxes for collections and models.
重载变速箱支承法兰盘的结构设计对节约成本、减小箱体整体重量有着重要的影响。
The design of bearing flange structures has a significant effect on saving cost and lightweight of heavy load gearbox.
许多不同的箱子- - -一个装大玩具的大玩具箱和一些装收藏品和模型的小箱子。
A lot of different kinds of boxes - a big toy box for large toys and some smaller boxes for collections and models.
我私下带了一些咖啡和上等烟草，现在都放在船上的小箱子里，明天早晨我就可以拿来给你了。
I have some smuggled coffee and most capital tobacco, in a small chest in the hold, which you shall have to-morrow.
多少人因为要付一只更大而更宏丽的箱子的租金，就烦恼到老死；而他是不会冻死在这样的一只小箱子里的。
Many a man is harassed to death to pay the rent of a larger and more luxurious box who would not have frozen to death in such a box as this.
两三个钟头过后，蒲辣秃柳儿看见他那老相知又从树丛里出来，可是他现在掮的不是那只小箱，而是一把镐和一把锹。
Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
应用推荐