他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
今天早晨，我吃了两个鸡蛋，两个包子，一碗豆浆，一小碟豇豆菜，其实都没吃完那些。
This morning, I ate two eggs and two steamed stuffed bun, a bowl of soybean milk, a dish of cowpea, actually didn't finish those.
避免吃富含蛋白质的食物，吃一小块巧克力或者饼干蘸着一小碟花生酱。
Do avoid eating a lot of protein, but a small piece of cheese or a dab of peanut butter with your crackers is OK.
1968年的今天，平克·弗洛伊德在美国发行专辑《一小碟秘密》。
1968 - Pink Floyd releases the album a Saucerful of Secrets in the USA.
但日本人正餐也吃得很少：菜只能遮住一个小碟子的底部，米饭也只有一小碗。
However, the Japanese also eat small meals: dishes can only cover a small plate at the bottom, rice and only a Xiaowan.
若酒店规矩要求这么做，应事先准备好一个适当的小碟放在桌上，以备放瓶塞用。
If it is the custom of the establishment to present the cork, a suitable small plate should be placed on the table in advance to accommodate it.
我花5.95加元点了一小碟既鲜嫩又有嚼头的香辣烤鱿鱼，吃得鬓角冒出了汗珠。
I ordered a small plate of spicy grilled squid, both tender and satisfyingly chewy, for 5.95 dollars that caused beads of sweat to form on my temples.
今天早晨，吃了两个鸡蛋，两个包子，一碗豆浆，一小碟豇豆菜，其实都没吃完，因为心早飞到有灵芝的地方了。
This morning, I ate two eggs and two steamed stuffed bun, a bowl of soya-bean milk, a dish cowpea, actually didn't finish those, because a heart fly to the ganoderma place.
她站在那儿看着他点完屋里各处的蜡烛，它们竖在小碟子上，危险地顶在书堆上或是放满了发霉的破杯子的小桌上。
She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room, perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups.
然后他到食具柜前，拿起汉隆那家送牛奶的刚为他灌满的罐子，倒了一小碟还冒着泡的温奶，将它慢慢地撂在地板上。
Then he went to the dresser, took the jug Hanlon's milkman had just filled for him, poured warmbubbled milk on a saucer and set it slowly on the floor.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
应用推荐