室友把他送进了当地医院，诊断结果很可怕——小飞有先天性脑血管瘤，突然破裂造成他的左侧大脑大面积出血，情况危急。
My roommate send him into the local hospital diagnosis terrible - small fly with congenital brain hemangioma, burst of his left brain hemorrhage, large in critical condition.
小细胞癌常无明显的大核仁（而恶性黑色素瘤常有），偶尔伴有核内假包涵体。
Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions.
原始图像可发现小的和巨大动脉瘤，显示瘤腔、瘤壁、瘤体、占位效应准确，其瘤颈、瘤腔的信号多高于MRA；
The small or giant aneurysm, aneurysmal sac, wall, body, mass effect can be showed by the source images, its signals of aneurysmal neck and sac was higher than MRA.
干细胞数量翻番就意味着，表面积大的肠道比表面积小的肠道更容易癌变，皮肤基底细胞癌比黑色素瘤更多发。
Stem-cell turnover means, for example, that tumours of the large intestine are commoner than those of the small one, while basal-cell carcinomas in the skin are commoner than melanomas.
目的探讨和评价小硬脑膜窗口显露策略在切除颅内巨大脑膜瘤手术中预防急性脑膨出发生的实用性和价值。
Objective To investigate and assess the value of small dural window exposure strategy on preventing brain herniation during the operation for huge intracranial meningiomas.
目的：观察国产表柔比星为主的联合化疗方案治疗非霍奇金淋巴瘤、乳腺癌、非小细胞肺癌的疗效和不良反应。
Objective:To observe the efficacy and toxicity of domestic epirubicin in treatment of non Hodgkin's lymphoma, breast cancer, and non small cell lung cancer.
目的研究肝小血管瘤(SHHE)在螺旋CT多期(动脉期、门脉期和延迟期)增强扫描中的表现，提高诊断水平。
Objective To investigate the features of the enhancement of small hepatic hemangioma (SHHE) at multiphase spiral ct scanning and improve the diagnosis.
病理分期低、瘤体小、早期发现和尽早行根治性肾切除术是偶发性肾癌患者预后较好的重要因素。
Low pathological staging, small size, early diagnosis and radical nephrectomy are the most important factors of better prognosis of incidental renal carcinoma.
目的为对比研究彩色多普勒能量图与彩色多普勒血流显像在诊断肝脏小血管瘤中的作用。
Objective To comparative study of color doppler energy (CDE) with color doppler flow imaging (CDFI) in diagnosis of small hepatic hemangioma.
利用影像学方法来鉴别小的不典型肝血管瘤与其它肝脏肿块是很困难的，尤其是在一些本身存在潜在的恶性疾病的病人。
Differentiation of small and atypical hemangiomas from other hepatic masses using imaging methods can be difficult, especially in patients with underlying malignant disease.
2011年前诺华公司想要发布的其他药物是治疗非小细胞肺癌的ASA404，治疗一种罕见消化系统神经内分泌癌的SOM230和治疗皮肤T细胞淋巴瘤的LBH589。
Others drugs Novartis aims to launch by 2011 are ASA404 for non-small-cell lung cancer, SOM230 for a rare group of neuroendocrine tumors and LBH589 for cutaneous T-cell lymphoma.
肿瘤的胞核小而圆，大小一致，形成管状结构，与周围少量的间质分隔开。瘤细胞大小均匀，核深染，胞浆少。
The tumor is composed of small, uniform, round acini and tubular structures separated by scant stroma. the lining epithelial cells are uniform with hyperchromatic nuclei and hae scant cytoplasm.
方法：应用MTT显色分析法测定40例非小细胞肺癌实体瘤标本对9种化疗药物及其组成的联合化疗方案的敏感性或耐药性，并比较结果。
Methods: the drug sensitivity or resistance of 40 NSCLC samples to 9 chemotherapeutic drugs and combined chemotherapy were detected by MTT colorimetric assay, and compared the results.
面部小血管瘤及脐上裂——PHACES综合征的顿挫型?。
Small facial haemangioma and supraumbilical raphe- A forme fruste of PHACES syndrome?
MRI对膜迷路出血、炎症、小听神经瘤以及脑干小腔隙灶的显示比CT更具优势。
MRI was obviously superior to CT in detecting membranous labyrinthine hemorrhage, inflammation, small acoustic tumors and tiny lacunar infarction in brain stem.
方法：9例经病理确诊的高危乳腺癌、淋巴瘤及小细胞肺癌在经不同程度的化疗后，进行了大剂量化疗并自体外周血干细胞的移植。
Methods: 9 patients with pathologically confirmed high risk breast cancer, lymphoma, and small cell lung cancer, previously treated with chemotherapy were treated with this procedure.
目的探讨非小细胞肺癌伴单发脑转移瘤的外科治疗及预后。
Objective To investigate the clinical value of surgical treatment and prognosis for non-small cell lung with isolated cerebral metastasis.
淋巴结被小的淋巴瘤细胞浸润，浸润已经延伸到淋巴结的囊，浸润到周围的脂肪组织。
The lymph node is replaced by an infiltrate of small (mature-appearing) neoplastic lymphocytes, and the infiltrate extends through the capsule of the lymph node and into the surrounding fat.
食道癌是指原发于食道的癌瘤，主要包括鳞癌、腺癌、未分化小细胞癌、癌肉瘤等。
Esophagus cancer is to point to former hair the cancerous tumor at esophagus, basically include scale cancer, gland cancer, did not split up caruncle of cellule cancer, cancer.
对很多医生来说，视网膜病—微动脉瘤，岀血，硬性脂类渗出，视网膜神经纤维层的小梗塞(棉絮状渗出点)—是与糖尿病同义的。
For many doctors, retinopathy-microaneurysms, haemorrhages, "hard" lipid exudates, microinfarcts of the retinal nerve fibre layer (cotton wool spots) -is synonymous with diabetes.
两种重要的鉴别诊断是：转移性黑色素瘤和转移性小细胞（或神经内分泌）癌。
Two important differential diagnoses exist in this direction - metastatic melanoma and metastatic small cell (or neuroendocrine) carcinoma.
用功能基因组学、分子流行病学和生物信息学等手段，研究非小细胞肺癌的转移机理、脑胶质瘤的发生机理。
Using functional genomics, molecular epidemiology, bioinformatics and other approaches to study the metastasis mechanism of NSCLC, and carcinogenesis of glioma.
狮头型：两颊的肉瘤比顶瘤更发达，呈现草莓状的小颗粒，代表品种猫狮、寿星。
Lions Head type: cheekss sarcoma tumors are more developed than the top showing strawberry-shaped small particles on behalf of the cat breeds lions god of longevity.
其中，我们对于发生表皮生长因子受体（EGFR）突变和间变淋巴瘤激酶（ALK）重排的非小细胞肺癌患者的治疗取得了显著的进展。
We have made significant progress in the treatment of patients with mutations in the Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and rearrangements involving anaplastic lymphoma kinase (ALK).
结果：脊椎骨髓瘤附件骨弥漫性受侵，呈小斑片状、结节状，附件骨的形态多无明显改变，其周围很少有软组织肿块包绕。
Results: the patients with vertebral myeloma, the adnexal bones were diffusely invaded, which were patch and nodosity. The form of adnexal bone was normal or rare mass.
结果：脊椎骨髓瘤附件骨弥漫性受侵，呈小斑片状、结节状，附件骨的形态多无明显改变，其周围很少有软组织肿块包绕。
Results: the patients with vertebral myeloma, the adnexal bones were diffusely invaded, which were patch and nodosity. The form of adnexal bone was normal or rare mass.
应用推荐