我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
这些主人大多是小男孩和小女孩，因为山羊很友好，所以他们并不害怕它们。
These owners were mostly small boys and girls and, as the goats were friendly, they did not fear them.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子——两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy.
爸爸把车开到油站旁停下，我看见那一家总共有5个人：父母俩和三个孩子--两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children - two girls and a small boy。
我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
差点忘了告诉你，我们校长说，她以前见过你，当你还是一个小男孩、她还是一个小女孩的时候。
I forgot to tell you that our principal used to know you, when you were a little boy and she was a little girl, but I expect you have forgotten her, it was so long ago.
LoBue和DeLoache给192个7个月到5岁的小男孩小女孩呈现一对小物件(例如杯垫或塑料夹子)，然后让他们选一个。
LoBue and DeLoache presented 192 boys and girls aged between seven months and five years with pairs of small objects (e.g. coasters and plastic clips) and invited them to reach for one.
另外一名六岁的男孩和五岁的女孩受伤，带枪来的这名小男孩也受伤。
Another six-year-old boy and a five-year-old girl were injured, together with the boy who'd brought in the gun.
最小的是在一个特殊的案例中的6岁葡萄牙小女孩，她兽性早熟的影响，1939年通过剖腹产生下了一个健康的小男孩。
The youngest was the extraordinary case of a six-year-old Peruvian, who suffered precocious puberty and gave birth to a healthy boy by caesarean in 1939.
小男孩和小女孩。
将来某天就在阿拉巴马州，黑人小男孩和黑人小女孩可以跟白人小男孩和白人小女孩手拉手，就如亲兄弟姐妹般。
One day right there in Alabam, little balck boys and black girls would be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
我这小女孩一直以来都是那么的好心肠，我找到她的时候，她已经把埃尔维斯给一个小男孩抱着了。
My little girl was always so big-hearted, and when I found her she had given Elvis to a little boy to hold.
但它也让更多传统游戏设计者有机会创造一些让小女孩——而不只是小男孩——成为英雄的游戏。
But it also presents more conventional game designers with an opportunity to create games in which young girls, and not just young boys, actually become heroes themselves.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
“你脸上这么多雀斑，都没地方画了！”队列中有个女孩子对小男孩说。
"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a girl in the line said to the little fellow.
爸爸把车开到加油站旁停下，我看见那一家总共五个人：父母俩和三个孩子，两个女孩跟一个小男孩。
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children, two girls and a small boy.
在15岁的时候，他们已经有了足够的肌肉使过多的屏幕时间也不能想影响女孩和小男孩那样影响他们了。
At the age of 15, they may have had enough muscle mass that extra screen time did not affect their fitness levels as much as it did girls and younger boys.
当我们说，“这个女孩会游泳”，或者“这个小男孩唱得好开心”，我们只是用了单词的本意，即它的字面意义。
If we say, "The girl can swim" or "The little boy is singing merrily," we are making literal, plain statements which give mere information about some facts and nothing more.
一个小男孩不能提出一个女孩，而不是只找到勇气说“我爱你”，但即使在他享受的日期，浪漫之梦。
A boy who can't propose a girl, not only find guts to say 'I Love You' but even enjoy dates, in his romantic dreams.
我不否认大多数小女孩喜欢娃娃而大多数小男孩爱玩电子游戏。或许真的一些人偏爱用右半脑，另一些人偏爱用左半脑。
I'm not denying that most little girls love dolls and most little boys love videogames, and it may be true that some people favor side of their brain, and others the left.
而且这部片子里的角色非常多样，有小女孩、女性、男性、小男孩，不同年龄段的人物，非常欣喜地看到女性能在片中担当如此重要的角色。
And I do think not just little girls, but women and men, and little boys of all ages, it's a pleasure to see women occupy such an important roles in a movie as they do.
而且这部片子里的角色非常多样，有小女孩、女性、男性、小男孩，不同年龄段的人物，非常欣喜地看到女性能在片中担当如此重要的角色。
And I do think not just little girls, but women and men, and little boys of all ages, it's a pleasure to see women occupy such an important roles in a movie as they do.
应用推荐