把蔬菜小火煮约十分钟。
目前该岛是世界上为数不多的小火烈鸟繁殖基地之一。
Now, the island is one of only a handful of lesser flamingo breeding colonies in the world.
转小火，稍微翻炒，大约5分钟。
Turn the heat down and stir briefly and let cook for about 5 minutes.
有时候，一个小火花会引燃巨大能量。
把火转为小火，盖上锅盖，闷煮20分钟。
将其煮沸后调小火候，盖上盖炖45分钟。
Bring to a boil, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes.
煮沸后，关小火继续煨煮直到汤减少一半。
Bring to a boil, then reduce heat to a simmer and continue cooking until the liquid is reduced by half.
锅烧开，盖上盖子，调到小火继续炖2个小时。
Bring the mixture to a boil, cover, then reduce the heat to maintain a simmer. Cook for 2 hours.
一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。
Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.
你的炉子应该能在小火慢炖和大火沸腾之间切换自如。
You should be able to perform fast heat-switches from the bare simmer to the rolling boil on your burners.
将所有的作料放到锅中，用小火微炖，直至里面的糖分解。
Put all ingredients into preserving pan, stir over low heat till sugar dissolved.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
这周早些时候，我儿子过来要求我玩小火车时，我又注意到这件事。
I realized it again earlier this week when my son came to me asking me to play trains.
他们希望有孩子能够带着小火车到家里来玩，他们会哭，会要睡觉，会吃。
They want the baby to come home and play with their trains and play. They're going to cry, they're going to sleep, they're going to eat.
同时将5克油放到另一个小锅，加入砂糖小火翻炒直到砂糖融化转变成糖浆。
Heat 5 grams of oil in another clean skillet, add sugar and stir fry over low heat until the sugar dissolves and turns into a syrup.
Frankel准备的其他肉食还有小火炖牛小排和羊肉炖锅，搭配甘薯饼。
Other make-ahead meat meals that Frankel prepares include braised short ribs and a slow-cooker lamb tagine served with sweet potato latkes.
地球上散落分布着100多个互不相连的小火山活跃区，地质学家称之为热点。
Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.
加入番茄酱，盐与1杯水，煮至沸腾。把火转为小火，盖上锅盖，闷煮20分钟。
Add tomato puree, salt and 1 cup water; bring to a boil. Reduce heat to low, cover and simmer 20 minutes.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
分给我的房间相当大，屋里有一只小火炉，炉上装着弯曲的烟筒，恰好在铁床上方拐弯。
The room assigned me was rather large, with a small stove to which was attached a crooked pipe that made an elbow just over the iron cot.
姚斯认为，有关《拖车托尼》很重要的一点在于，它和《小火车做到了》是不同的故事。
According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.
2006年至2008年，中国关停小火电机组3421万千瓦，关闭小煤矿6028处。
Between 2006 and 2008, China has shut down inefficient thermal power plants with a total capacity of 34.21gw, and closed 6028 small coal mines.
烹饪黄豆的时候加上一些素食者钟爱所的胡萝卜、洋葱、大蒜和椰菜花，用橄榄油小火嫩煎。
Make a bean and veggie saute using carrots, Onions, garlic and broccoli florets in olive oil.
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
将味噌、清酒、味醂和糖同放一个小锅里，煮至刚开，小火焖煮大约20分钟，或煮到销稠即可。
Combine miso, sake, mirin, and sugar in a small saucepan. Bring just to a boil, dial down the heat and simmer gently for about 20 minutes, or until it thickens a bit.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
应用推荐