“呱! 呱!”年轻的蟾蜍看着他漂亮的小新娘，只能说这么多。
"Croak, croak," was all the young toad could say, as he looked at his pretty little bride.
东盟一体化的目的是缩小新老东盟国家的差距。
The goal of ASEAN integration is to reduce the gap between new and old ASEAN countries.
关于某个进行中的新闻报道的短小新闻通告。
和大企业相比，中小新创企业具有自身的劣势。
Compared with large enterprises, they have their own weaknesses.
借由使用自订封送处理器，您可以尽量缩小新的。
By using a custom marshaler, you can minimize the distinction between new.
然而更强大的敌人出现了，小新能拯救世界么？！
Nonetheless, stronger enemies are approaching, how is Shin-chan going to save the world?
蜡笔小新QQ表情由网友推荐，在此谢谢各位网友！
Crayon_Sin QQ expression by netizens recommend, in this Thank you netizens!
臼井仪人出生在日本静冈县。《蜡笔小新》是他的代表作。
Yoshito Usui born in Shizuoka Prefecture, Japan, was a manga artist known for the popular manga Crayon Shin-chan.
这种对编程电压量值的降低将减小新装置对数据进行编程的速度。
This lowering of the magnitude of the program voltage will reduce the speed at which the fresh device programs data.
当小新一群人在玩抓鬼游戏时，无意中闯入一家已经废弃的电影院里。
Shin Chan and his friends came across an old movie theater while they were playing. They discovered the old movie theater was still running a movie!
长大后的小新决心要让世界变得更明亮，但只靠他一人的力量并不足够；
Grow up little new to see a dark world, determined to make the world more bright, but he alone is not enough human power;
其实我觉得像小新一样过人生也很不错，那种乐观的心态不得不令我佩服。
In fact, I think as small as a new life is also very good, optimistic attitude that I had to admire.
您的宝宝喜欢动画片中的人物吗？喜欢“蜡笔小新”等漫画的流畅线条吗？
Does your baby like the cartoon figures, or the smooth lines of "Crayon Shin-Chan"?
小新和妈妈一起逛百货公司，他缠着妈妈买了假面英雄最新出品的玩具宝剑。
Shin-chan succeeded in making his mom to buy a latest Action Kamen toy sword for him.
男孩子经常逃离自己的小新娘，这也是促使他们参加八路军的一个很大因素。
So often did boys run away from their child brides that it became a very big factor in the formation of the 8th Route Army.
第五章在前面几章分析的基础上，提出了缩小新疆城乡差距的基本思路及对策。
The fifth chapter in the front several chapter of analysis's foundations, proposed reduces the Xinjiang city and countryside disparity the basic mentality and the countermeasure.
我不是哆啦a梦，不可能让你那么开心。我不是蜡笔小新，不可能天天那么开心。
I'm not a Doraemon, can not let you so happy. I'm not crayon, can not be so happy every day.
这部动画片讲述的是五岁的小新和他的父母、小妹妹、小狗、邻居和朋友的故事。
Written and illustrated by Yoshito Usui, Crayon Shin-chan follows the daily life of a five-year-old Nowara Shinnosuke and his parents, baby sister, dog, neighbors and friends.
据悉，CMX漫画制作公司已经开始在北美洲出版臼井仪人的《蜡笔小新》英文版。
CMX Manga has been releasing Yoshito Usui's original Crayon Shin-chan manga in English in North America.
臼井的突然去世让全世界的粉丝们悲痛惋惜。目前，漫画《蜡笔小新》的将来仍是未知。
Fans across the world are mourning Usui's untimely death. No plans have been announced for the future of the Shin-chan manga.
这好书，不一定要多读作文书籍，也不能天天抱着《名侦探柯南》、《腊笔小新》等动画书不放。
This books does not necessarily have to read more writing books, nor can every day to come to "Detective Conan", "wax pen a small New" and other animated hold onto the book.
傍晚，携家人一起漫步江滨，小新天地喝杯啤酒、听听音乐，游轮码头观观异国游轮，其乐融融！
In the evening, riverside walk with family, small new World Cup of beer, listen to music, cruise ships dock view view exotic cruises, happy and harmonious!
小新娘的父亲今年60岁，他说在女儿这么小的时候就把她嫁人他并开心，但是却没有办法，因为家里太穷了。
The father of the bride, Abdul Kasem, 60, said he is unhappy giving his daughter away at such a young age, but has no choice due to severe poverty.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
因此要通过磁极偏移减小齿槽转矩，除了减小永磁体对称时存在的齿槽转矩谐波外，还要减小新引入的低次谐波。
It is found that if the slot number per pole is not an integer, new lower harmonics of cogging torque may be introduced when PM shifting is adopt.
利用水级联分析法对连续过程的用水进行分析，确定过程的用水夹点和最小新鲜水用量，并使过程产生的废水最小。
Water cascade analysis(WCA) technology was used to synthesize water use for continuous process, determine water pinch and minimize fresh water and wastewater.
2009年，海归人数首次突破10万，此后，这一数字一直以每年约50%的速度增长，来自英语词汇小新闻报道。
In 2009, the number of returnees, for the first time, surpassed 100,000 and this has increased at an annual rate of about 50 percent ever since.
自1992年《蜡笔小新》被改编成一部电视动画，它的收视率已经位列前五名。而后，电视动画又被改编成17集电影剧场版。
Shin'ei Doga has been adapting it into a top-5-rated television anime series since 1992, and the television series has itself inspired 17 anime films.
倘若报上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些 小新闻 中，接在几则较为重要的新闻之后，还真有一段很短的介绍。
It would have accorded with her expectations if nothing had been said, but there in the squibs, tailing off several more substantial items, was a wee notice.
倘若报上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些 小新闻 中，接在几则较为重要的新闻之后，还真有一段很短的介绍。
It would have accorded with her expectations if nothing had been said, but there in the squibs, tailing off several more substantial items, was a wee notice.
应用推荐