金融世界转瞬间缩成一小斑点。
那些有小斑点的叶子是淡绿色泽的。
图示梗死为小斑点状出血，梗死由栓子引起。
The infarction seen here has punctate hemorrhages. This infarct was caused by an embolus.
欧洲的树种，带有可食用的小斑点的褐色的果实。
淡紫色胶囊形状的药片，上有紫色和黑色的小斑点。
A purple and black speckled, lilac coloured small capsule shaped tablet.
一种植物病，通常由真菌引起，在植物的叶和茎上产生小斑点。
A plant disease, usually caused by fungi, that produces minute spots on leaves and stems.
在匆忙指出我们兄弟眼中的小斑点时，我们忘记了自己眼中的斑点。
In the rush to point out the speck in our brother's eye, we forget the plank in our own.
不小心把辣椒油溅到了白色外衣上，留下了一个很小的黄色小斑点。
A drop of pepper oil splattered on my white shirt, and left a small yellowish taint on it.
结果：肺纹理有改变伴有小斑点状阴影31例（34 8% ） ；
Results:31 cases (34.8%) had bronchovascular shadows with the small spot shadows;
你在一个无限宇宙中只是一个小斑点。接受它：你会发现并没那么糟糕。
You are a mere speck in an infinite universe. Accept it: You'll see it's not so bad.
只需血从手指手掌或前臂小斑点准确的结果是在短短的5秒时的计算。
With just a small speck of blood from the finger palm or forearm accurate results are calculated in just 5 seconds.
淡紫色光泽柔软和纯粹丁香亮粉这使得嘴唇立即看起来更饱满的小斑点。
Soft and sheer lavender gloss has tiny flecks of lilac glitter which makes lips instantly look fuller.
明亮的金色以灰色的身体为中心辐射成美妙的镶嵌色块，边缘是钴蓝色的小斑点。
Delicate panels of burnished gold radiate from a grey body, finishing in cobalt blue spots around the edges.
(看了看餐桌)让你们用来买狗食的钱已经不见了，可是小斑点看上去还这么饿！
(looking at table) The money with which you were to buy dog food is gone, but Spot looks so hungry!
有没有跳蚤的迹象？跳蚤迹象的提示为“跳蚤污垢，”黑色的小斑点，或实际存在的跳蚤。
Is there any sign of flea issues often signified by "flea dirt," small black specks, or the actual presence of a flea?
鼻子是最爱出油的部位，不及时清算，油脂混合着堆积的大量逝世皮细胞沉淀，就构成了小斑点。
The nose is the most loved parts of oil, not timely settlement, oil mixed with a lot of precipitation, the death of endothelial cells are small spots.
“这个星系很美丽，”Yuan如是说道，“通常，具有这么大红移量的星系只有小斑点那么大。”
"This galaxy is just beautiful," says Yuan. "Normally, galaxies at that redshift appear as blobs."
光化性角化病，也称日光性角化病，病损生长缓慢，而且除了皮肤上的斑块或小斑点，常常无任何症状或体征。
An actinic keratosis, also known as solar keratosis, enlarges slowly and usually causes no signs or symptoms other than a patch or small spot on your skin.
世界上最大的鲨鱼，同时也是最大的鱼类。其带有黄色小斑点的庞大身躯拥有300至350排牙齿。
The world's largest shark and largest fish. Its enormous, yellow-spotted body is outfitted with 300 - 350 rows of teeth.
脸蛋要求在比较帅和非常帅之间，有点小瑕疵，比如小伤疤和小斑点能用妆盖住，但模特不能有严重的粉刺或粉刺坑。
The face should range from attractive to very handsome. Small imperfections like small scars or a few blemishes can be hidden with makeup, but models cannot have severe acne or acne scars.
一种生活在大西洋深海里的红蓝色鲈亚目食生鱼（瓦片鱼） ，颈背有一个肉质的垂下物，身体上部和鳍上有黄色的小斑点。
A reddish-blue percoid marine food fish (Lopholatilus chamaeleonticeps) of deep Atlantic waters, having a fleshy flap on the nape and small yellow spots on the upper sides and fins.
接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……
These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...
母斑也会表现为一小片小的椭圆形斑点，而被误认为是粉刺。
The "herald" patch may also appear as a cluster of smaller oval spots, and be mistaken for acne.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞，甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔！
Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
随着鲜红的翅膀斑点与七个小的黑点，一般的小鸟儿是一个值得欢迎的访客花园。
With its scarlet wings speckled with seven small black spots, the ladybird is generally a welcome visitor to the garden.
提出了利用小波来去除雷达平面位置图像(PPI)的散点噪声，然后利用形态学原理构造目标结构元来滤除斑点噪声和杂波。
In this paper, wavelet is used to erase speckle noise in radar PPI, and the principle of morphology is used for building structure element to filter off the speckle noise and clutter.
提出了利用小波来去除雷达平面位置图像(PPI)的散点噪声，然后利用形态学原理构造目标结构元来滤除斑点噪声和杂波。
In this paper, wavelet is used to erase speckle noise in radar PPI, and the principle of morphology is used for building structure element to filter off the speckle noise and clutter.
应用推荐