匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks.
只是暂时的小挫折。
一个人认为是惨败，另一个人可能认为只是小挫折。
What one person considers a crushing defeat another sees as a minor setback.
如果你对一次已经过去很久的小挫折依然耿耿于怀，是时候释怀了。
If you still remember a minor infraction long after it happened, it's time to let go.
如果某事出现了问题，不要仅仅当作暂时的小挫折，而是一种反馈。
If something goes wrong, don't just regard it as a temporary setback; but use it as feedback.
同时灵活规划：要预见可能出现的挑战减肥决心的情形，以及不可避免的小挫折。
Also, plan smart: Anticipate how you'll handle situations that challenge your resolve and the inevitable minor setbacks.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
有些时候我们也许会被一个伤人的言论所影响，或者一个小挫折而阻碍。
Sometimes we may be affected by a hurtful comment or discouraged by a small setback.
若你重拾旧习，不要责怪自己并放弃——把这当做一个暂时的小挫折就好。
Don't beat yourself up and quit if you sometimes revert to old habits - treat it as a temporary setback.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。泱。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
遭遇一个小恶魔、一点小挫折、几张空头支票和小误会之后，你就稳操胜券了。
One small little demon , one minor setback, some bounced check or minor misunderstanding and then you are home free.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
有的人只是因为在工作中遭遇一些小挫折或者是为了逃避压力而选择跳槽，这种行为是不值得鼓励的。
Some people change their job because they meet small setbacks in work or to escape from pressure. I don't think it's encouraged.
你在心了肯定会有些小挫折小麻烦，如果真的俩人在一起和和睦睦，每天相敬如宾，你还不一定习惯呢，你说呢？
You will certainly be some minor setbacks in mind a little trouble, if we really two people together and harmony harmony, respect for one another every day, you do not necessarily used to it, you say?
当然没有跑步者愿意受伤，然而一个在二十岁时只是一个小小挫折的伤痛，对于一个四十岁的却意味着一个季度的休息。
Of course no runner wants to get injured, but what can be a minor setback for someone in his 20s can mean the end of a season for someone in his 40s.
他的同事AnatolyKabaniets坐在驾驶位置上，听到这里笑着说：“这些小挫折时不会击垮我们的。”
His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."
他表示：“会有一点小挫折，因为任何人都希望在所有问题上说服所有人，并立即获得所有结果，但我们正取得进展。”
There is a bit of frustration because one would like to convince everyone about everything and obtain all the results straight away, but things are progressing, " he said."
一直在开导各位腾出工夫让肌肤出门见见世面，用小挫折锻炼大能量，达人们却说在家护肤照样也能为肌肤施压，还都简单的一句搞定。
Always make time in enlighten you go see the world, let skin with small setback exercise big energy, da people say so at home can also help protect skin skin pressure, also all simple a fix.
最新的一项研究发现，积极的重新审视——换种眼光看待事物——对日常生活中的小挫折付之一笑，是让人在一天结束后心满意足的好方法。
A new study finds that positive reframing -looking at a thing in a different light -and perhaps laughing about life's daily small setbacks is an effective way to feel satisfied at the end of the day.
你的事业会朝着成为大人物的方向继续前行，但是在接近三月八日的时候，土星会与太阳相合，你可能会遇到一点小挫折，因为你的动作不够快。
Your career will also continue to be a big focus, but near March 8, when Saturn will conjunct the Sun, you may become frustrated because you aren't moving fast enough.
你的事业会朝着成为大人物的方向继续前行，但是在接近三月八日的时候，土星会与太阳相合，你可能会遇到一点小挫折，因为你的动作不够快。
Your career will also continue to be a big focus, but near March 8, when Saturn will conjunct the Sun, you may become frustrated because you aren't moving fast enough.
应用推荐