• 克里斯蒂娜走近小室,要求知道为何他们不能连通“锡拉”。

    Christina enters and demands to know why they can't access Scylla.

    youdao

  • 我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。 那家修道院就隐藏在群山之巅。

    I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop.

    youdao

  • 已经灭绝了6500万年之久的菊石是一种带有多室螺旋状外壳的海洋头足类动物,其小室之间的阻隔即缝合线就是一种复杂的分形曲线。

    Extinct for 65 million years, ammonites were Marine cephalopods that built chambered spiral shells. The walls between these Chambers, called sutures, were complex fractal curves.

    youdao

  • 巨大的橡木门没上门闩,里边有个小室,寒气逼人,四周是天然的石灰岩墙壁,上面水珠晶莹透亮。

    Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.

    youdao

  • 巨大的橡木门没上门闩,里边有个小室,寒气逼人,四周是天然的石灰岩墙壁,上面水珠晶莹透亮。

    Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.

    youdao

  • 他的单人小室向内面对花园。

    His cell faced inwards over the garden.

    youdao

  • 不再拥挤的小室。

    Small rooms no longer crowded!

    youdao

  • 利用建立的平板流动小室系统可在体外产生特定的流动剪切力。

    A parallel plate flow chamber system was developed to produce the definite shear stress in vitro.

    youdao

  • 该技术的缺点是:必须保证油不会从物镜组的小室中泄漏出去。

    The downside of this technology was insuring that the oil would not leak out of the lens cell.

    youdao

  • 联锁机构安装在断路器上,避免断路器在“接通”位置上柜体小室门打开。

    The interlock device is mounted on the circuit breaker to prevent the cubicle door from being opened when the circuit breaker is in the connected position.

    youdao

  • 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。

    Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure.

    youdao

  • 采用全尺寸实验对较大火源功率下机械排烟控制小室火灾烟气的效果进行了研究。

    Full-scale burning tests were carried out to study the effect of smoke controlling with mechanical smoke exhaust under big cabin fire.

    youdao

  • 二氧化碳监测设备用于确保最小室内的新鲜空气,以此确保舒适性和最大的能效。

    CO2 (carbon dioxide) monitoring devices are used to ensure minimum indoor fresh air to ensure comfort and maximum energy efficiency.

    youdao

  • 采用小室培养法对食线虫丝孢菌节丛孢及其相关属的分生孢子发育类型进行了研究。

    The development patterns of conidia of Arthrobotrys and its allied genera in nematophagous hyphomycetes were studied by the method of chamber culture.

    youdao

  • 一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯,缓慢而连续移动,乘客可自由进出。

    An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.

    youdao

  • 太太说我们买房就是以学区为基础,我们所有的钱都放在了这个两小室的公寓上了。

    "We ended up buying the apartment that we live in now based on the schools," she added. "All of our money is in our little two-bedroom apartment."

    youdao

  • 利用平行板流动小室技术研究在高剪切力条件下该单抗对血小板在胶原表面黏附的抑制效果。

    The platelet adhesion on surface of fibrillar collagen under high shear rate condition was observed by parallel plate flow chamber with McAb.

    youdao

  • 无门电梯一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯,缓慢而连续移动,乘客可自由进出。

    An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously allowing passengers to step on and off at will.

    youdao

  • 采用微加工技术将芯片的细胞电融合小室制作成微电极阵列以实现细胞的大量融合,提高细胞的融合效率。

    The cell fusion room of chip was completed by MEMS and made into an array of the microelectrode to realize huge cell fusion and to improve the efficiency of cell fusion.

    youdao

  • “大灭绝之前,大部份的有孔虫物种相当大,非常艳丽,非常分化,非常华丽,有许多小室,”凯勒解释道。

    "Before the mass extinction, most of the foraminifera species were comparatively large, very flamboyant, very specialized, very ornate, with many Chambers," Keller explained.

    youdao

  • 本工作表明,改进的薄层胶原培养、玻片培养小室模型和动脉条模型是较好的研究血管生成和血管新生的工具。

    Thin-layer collagen gel, microscope slide chamber and aorta-strip model were also tested and proved to be good tools for vasculogenesis or angiogenesis studies.

    youdao

  • 建模采用“小室模型”方法,将气化炉分为多段,分别建立8种气体成分、固体和碳质量平衡以及总体能量平衡。

    Cell model is employed to set up the mass balance of 8 gas components, solid flow, carbon flow and total energy balance.

    youdao

  • 针对差速循环流化床的结构及特有形式,采用小室模型的方法,对炉内煤的燃烧及其物理、化学反应过程进行了相应的仿真计算。

    According to the special structure of the differential velocity bed, a simulation calculation of the coal combustion and the physical and chemical process was carried out by the cell model.

    youdao

  • 文章在GTEM小室原理及其应用的基础上详细介绍了GTEM小室的性能指标,并结合具体测试给出了GTEM小室性能测试方法。

    This paper gives a detailed review of its performance indexes on the basis of the GTEM cells principles and applications.

    youdao

  • 文章在GTEM小室原理及其应用的基础上详细介绍了GTEM小室的性能指标,并结合具体测试给出了GTEM小室性能测试方法。

    This paper gives a detailed review of its performance indexes on the basis of the GTEM cells principles and applications.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定