他看上去就像一个小天使,但是他的脸色十分苍白,全身都冻得发抖。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
他在想刚才发生的整件事,还有那个在他地板上走过的美丽小天使。
He was thinking about the whole thing that had happened, and about the beautiful little angel that had walked across his floor.
《天使》,小天使是用红萝卜雕刻而成。
打开门一看,是个带着个大圣诞树的小天使。
He opened the door and there was a little angel with a great big Christmas tree.
替小天使画上表情,并写上祝福的话。
天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
给小天使做个光环,用珠子链或花环粘在头上。
诺一有着小天使般可爱的圆脸蛋,笑起来特别灿烂。
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
小天使会引导人类做好事,恶魔,却会怂恿人类做坏事。
Angels guided humans to do good things, while demons incited humans to do the bad.
带着这个小天使,不要让她远离你。她是专门来照看你的守护天使。
Take this little angel and keep her close to you she is your guardianngel sent to watch over you.
专为中国市场开发之“小天使”品牌产品现已于中国各大城市销售。
Developed specifically for the PRC market, the Angel brand products are sold in major cities in the PRC.
茜茜是一位新来的小天使,她掌管下雨,可是她并不知道该怎么做。
Cici is a new angel. She is in charge of the rain. But she doesn't know what to do.
第二天早上,当小天使在云朵间跳来跳去的时候,她听到有人在笑。
The next morning, when the little angel is skipping from cloud to cloud, she hears some laughing.
在这舒缓的薰衣草和洋甘菊精油喷的帮助下,小天使能放松去入睡。
Lull your angel to sleep with the help of our soothing lavender and chamomile essential oil spray.
《天使》,小天使是用红萝卜雕刻而成。作品中也用到了南瓜、白萝卜和甘蓝。
"Angels". Made of radish. Pumpkin, green radish, cabbage were also used in the composition.
佩妮阿姨常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。
Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel - Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.
本集团亦扩展业务范畴,以“小天使”品牌制造及销售婴儿及学前产品。
The Group has also extended its business scope to the manufacturing and selling of infant and pre-school products under its own brand, "Angel".
我们的第二个孩子,小天使,爹爹的小女孩儿,躺在过道里她的婴儿车里,酣睡着。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
1950年左右的一天,当他路过一座建筑的遗址时,他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
KENZO女童装总能找到适合我们小天使的场合,无论是特殊节日还是日常生活。
KENZO girls looks and outfits are not only dedicated to special occasions but can be worn every day.
我无论如何也不能叫这小天使扫兴。你要是现在叫我打牌,我决计在晚饭后织好篮子。
I would not disappoint the little angelfor all the world: and if you want me at the card-table now, I amresolved to finish the basket after supper.
门上的螺栓已经扭紧了,一副粉红色的儿童秋千被吊了起来,我们的小天使艾弗里随时想玩都可以。
The bolts were screwed in and a pink baby swing gets hooked up whenever our little angel Avery wants to go for a ride.
小天使图案的三个小瓷罐提供了新证据,证明3个世纪来欧洲硬瓷起源于德国的定论并非如此,而是起源于英国。
Three tiny glazed pots, decorated with cherubs, provide new evidence that European hard-paste porcelain was invented not in Germany, as has been thought for three centuries, but in England.
小天使的抗议让妈妈感动不已,她总会立刻把他抱在怀里,响亮地亲他那圆圆的脸,让可怜的爸爸完全退居二线。
Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks, completely (8) sidelining the poor Papa.
小天使的抗议让妈妈感动不已,她总会立刻把他抱在怀里,响亮地亲他那圆圆的脸,让可怜的爸爸完全退居二线。
Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks, completely (8) sidelining the poor Papa.
应用推荐