人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
知道周围有摄像头，朋友来我家的时候会小心翼翼地小声说话。
Knowing there was a camera around when my friends came to my home, they would speak quietly and carefully.
“史迪威？”梅金的“小声说话”和玉米秸秆发出的声音一样大。
"Stevie?" Megan whispered loudly as the hid under the corn stalks.
当你走进大自然最重要的是要小声说话，这样就不会吓跑动物。
When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.
安迪被送进监狱时，另一个副手向特纳打手势，两个人小声说话，向他的方向看了一次。
As Andy was escorted into the jail, another deputy motioned for Turner, and the two whispered softly, looking once in his direction.
我们逛着小巷，冈山健小声说话以不打搅浏览商品的其他顾客：“购买人体抱枕时，有两件事你要留意。”
"There are two things you should be mindful of when buying a body pillow," Okayama whispered as we combed the aisles, trying not to disturb the handful of other men perusing the merchandise.
只有当上面那个故事发生时，我们才能够意识到周围人是否在制造噪音，而同时提醒我们自己，就像我们告诉孩子们的那样：“嘘，请小声说话”。
Until that happens, we can all start by being aware of the people around us and reminding ourselves of what we tell children: Use your indoor voice.
在培训的第一个星期，他的一位已经完成该培训项目的同事把他拉到一旁，就像我们许多人在谈及癌症时会小声说话那样，他小声对穆克吉说，“这个项目被称为沉浸式培训，‘沉浸’意味着‘沉溺’。”
During his first week, a colleague who’d just completed the program took him aside. “It’s called an immersive training program.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
其余三个依然看着别处，但我可以感觉到他是在小声跟他们说话。
The other three still looked away, and yet I felt he was speaking quietly to them.
我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。
I found out when we've been to the country on trips - they find me, they whisper to me.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversations are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversati** are at least trying to whisper.
“我知道。”哈利隔着玻璃小声说，尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。
"I know," Harry murmured through the glass, though he wasn't sure the snake could hear him. "It must be really annoying."
保安让我“小声点”还不到一分钟，他就去跟一位女士大声地说话了，我把他所有的原话还给了他。
I returned the words "keep your voice down" to the security guard when he talked with a lady loudly in one minute of his accusing;
小声点儿，小伙子，说话轻点儿！在这种国家监狱里，是常常有人站在牢房门外偷听犯人的谈话。
It frequently occurs in a state prison like this , that persons are stationed outside the doors of the cells purposely to overhear the conversation of the prisoners .
我不懂那些演员在说什么，因为他们说话很小声。
I can't make out/understand what the acts are saying because they are speaking softly.
我这就去……各位，打搅了，请小声点儿说话好吗？
I'll take care of it right away for you……. Excuse me, gentlemen. Would you mind speaking more quietly?
我这就去……各位，打搅了，请小声点儿说话好吗？
I'll take care of it right away for you……. Excuse me, gentlemen. Would you mind speaking more quietly?
应用推荐