我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。
I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
大小可以任意，但是行数和列数一定要一样。
It can be any size, but it must have the same number of rows as columns.
住得面积变小可以减少消耗呢？
大小可细如沙粒也可大似高尔夫球。
They can be as tiny as a grain of sand or as large as a golf ball.
单元测试用于软件的最小可测试单元。
Unit testing is carried out on the smallest testable units of the software.
卷的大小可以介于1gb到1tb之间。
如果小可怜想让你去逗她，你就应该被挠。
So if the poor think did want you to tickle her you deserve to get scratched.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
这一“龙洞”的大小可与奥林匹克游泳池比美。
如果小可怜想让你去逗她，那么你就应该被挠。
If the poor thing did want you to tickle her tummy then you deserve to get scratched.
这种较大的页面大小可以立杆见影地提高性能。
This larger page size provides significant out-of-the-box performance improvements.
页面大小可以动态地从4K b改为64kb。
如果小可怜想让你去逗她，你就应该被挠，明白了？
So if the poor think did want you to tickle her tummy you deserve to get scratched. You see?
电子很小可以移动，锂离子大一些移动的速度慢一些。
Electrons are small and mobile but lithium ions are much larger and slower.
对于另外一些客户，缓存的大小可能高达20GB。
For some customers, the size of the cache can reach up to 20 GB.
如果小可怜想让你去逗她，你就应该被挠，这是结论？
So if the poor thing did want you to tickle her tummy you deserve to get scratched. That's the conclusion. Okay?
异步读取比率值较小可能是由多种原因导致的，例如。
The small value of asynchronous read ratio could be caused by a number of reasons, such as.
大小可能不同，但是元素可以编码此类项目的所有信息。
Your mileage may vary, but elements can encode all the information required for such a project.
他还认为，大多数人并不明白新兴国家的挑战非同小可。
He also thinks that most people have no idea how serious the challenge from the emerging world has become.
数据量或大小可能会对需要执行的处理量产生重大影响。
The amount or size of that data can have a considerable impact on the amount of processing that needs to take place.
这些压力非同小可，且这两个因素也都曾被公开讨论过。
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
知道待办项的大小可以帮助我们排列优先级并制定发布计划。
Knowing the size of the items helps prioritize them and plan the release.
这时露茜端着咖啡突然出现了，她看上去还是那么娇小可人。
The enemy. Lucy, bearing coffee, appeared suddenly, tinily, before them.
添加功能来将字段长度缩短到一定大小可能也是一种合理做法。
Adding functionality that cuts the length of the input fields to certain sizes may be in order.
压力管理是非同小可的一个工具，你掌握的降压技巧越多越好。
Stress management is an incredibly important tool, and the more techniques you can master to lower your blood pressure, the better.
第一次怀胎与其后相比，父母的态度变化巨大而且意义非同小可。
The difference in parental attitudes between first-borns and subsequent children is large and significant.
转换成本对LOB输入更加重要，因为输入字符串的大小可能很大。
The conversion costs are all the more important for LOB input because of the potentially large size of the input string.
这意味着堆的实际大小可能比用户程序的最大堆驻留空间要大几倍。
This means that the actual size of the heap may be several times bigger than the maximum heap residency of the user program.
因此，包缓存和编目的大小可以随着 maxappls的值而变化。
Therefore, the sizes for package cache and catalog can vary depending on the value of maxappls.
因此，包缓存和编目的大小可以随着 maxappls的值而变化。
Therefore, the sizes for package cache and catalog can vary depending on the value of maxappls.
应用推荐