这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
我不想给他这样的无名小卒磕头。
人们喜欢无名小卒，却只追随大人物。
不要太自大，你只是头目手中的一个小卒。
Don't think you're so big, you're just a pawn in the bosses' hands.
无名小卒穆萨•卡马拉组成了一伙军人团体。
A hitherto unknown captain, Moussa Camara, had formed a junta.
人若不竭尽全力，将永远是一个无名小卒。
If a person doesn't do his utmost, he will be a permanent cog in the machine.
就小卒中称谓的演绎、临床特征等作一简介。
The deduction in appellation and clinical characteristics of minor stroke are briefly introduced.
“夏威夷就如象棋比赛中的一名小卒无足轻重，”他接着说。
达芬奇，毕加索是上船了。那无名小卒就该死吗？
The Da Vinci, Picasso, they're in. But if you're some nobody you don't stand chance.
而身为一个无名小卒，没有活动会邀请你去参加。
英语专业也使我从一个无名小卒到胸有大志的作家。
Gender Studies is definitely worth checking out and the English department has changed me from novice writer to aspiring author.
其中的一个乘客是个无名小卒，他每天乘车前往老年人中心。
One of the passengers was a small grey man who took the bus to the centre for senior citizens every morning.
这些信贷资产被分割成一层一层的前线小卒，守卫着身后的国王和王后。
These credit pools are divided into frontline tranches of pawns that defended the Kings and queens.
这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。
The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。
Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
高血压是血管性痴呆的危险因素，原因是一系列的小卒中引起脑功能损伤。
High blood pressure is a known risk factor for vascular dementia, where brain function is damaged by a series of small strokes.
在鸡尾酒会上你常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的就是大人物。
You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies come late.
有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.
比赛中有一点，如果你的球队正在输球或者你是无名小卒，那你就得有自己的想法。
There comes a point in a match, if your team are losing or you're anonymous, when you have to make your own mind up.
兰德的职业作家生涯始于1932年，那年她卖出了一个电影剧本《红小卒》，不过那个剧本从未被搬上银幕。
Rand's career as a professional authorbegan in 1932 with the sale of a screenplay, Red Pawn, which was neverproduced.
对于“无名小卒”为了将铁板烧列入排行榜而一个人开了222个Facebook账户的行为，我们表示谅解。
We could forgive Nobody for opening 222 Facebook accounts to put Galbi in the list.
汤姆是个无名小卒。但他总自觉得是个年夜人物。其实就我们所知，他只是个假充年夜人物的小人物而已。
Tom is a mere nobody. But he always thinks himself to be a somebody. As much as we know, he is only nobody posing as somebody.
有人没日没夜地工作，只为孩子们拥有更加美好的明天。 有人虽是无名小卒，却一直在谱写美国的历史。
People who work the day shift and the night shift because they want the world for their children, people whose names don't make the headlines but who have always written America's story.
有人没日没夜地工作，只为孩子们拥有更加美好的明天。 有人虽是无名小卒，却一直在谱写美国的历史。
People who work the day shift and the night shift because they want the world for their children, people whose names don't make the headlines but who have always written America's story.
应用推荐