该小区里的房子在以天价出售。
Houses in the subdivision are going for astronomical prices.
在我的小区有个新建的购物中心。
我发现我们小区所有建筑都没亮。
I discovered that all the buildings in our neighbourhood were dark.
我们恰好在同一个小区。
他不在小区外面玩耍。
为了鼓励她，我教她如何使用我们小区的设施锻炼。
To encourage her, I taught her how to use the facilities for exercise in our neighborhood.
第一天早上，她起得很早，和我一起在小区里跑步。
On the first morning, she got up very early and ran with me in our neighborhood.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员，琼就是在那里长大的。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
我们住在同一个小区，我们相识并成了朋友。
We lived in the same neighborhood and we got to know each other and became friends.
岱西 ――大客户部东区小区经理，向东大区经理报告。
Daisy——east small district manager of vip client department, who report to east big district manager.
超过一半的人对小区内的运动和娱乐设施不满。
And more than half are not satisfied with the sport and entertainment facilities in their neighborhood.
某人在小区里发现一只流浪羊，便把它带到警察局。
A guy finds a sheep wandering in his neighborhood and takes it to the police station.
下午很晚了，但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。
It was already late in the afternoon, but the small fenced-in area was full of the children's high-pitched activity.
警察进入了新的小区，这样的战役预计会变得更广泛。
Such battles are expected to become more widespread as the police move into new neighborhoods.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
你周围和你小区的人们可以给你提供不可多得的约会的资源。
The people around you and in your community can be one of your greatest untapped resources for meeting someone.
丈夫去世以后，她的孩子建议她搬到“老年人生活小区”去住。
When her husband passed away, her children suggested that she move to a "senior living community."
当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
我们不仅更加了解彼此，更给我们的小区也做了些有意义的事情。
Not only did we get to know each other better but we got to do something worthwhile that helped our community.
她是务农的，但每月又都拨出差不多十小时，到这个小区电台录音。
Along with her job in farming, every month she makes nearly ten hours of programming for the community radio.
在北京阿苏卫地区，人们将厨房垃圾转化成有机肥，用于小区绿化。
In Beijing, people living in the Asuwei area turn their household waste into organic fertilizers which are used to grow plants at residence communities.
大小：这里的关键不是大小，而是不同消息类型之间的相对大小区别。
Size: the key here is not the absolute size but rather the difference in relative sizes between message types.
事实上小区电台的概念十分流行，许多农村妇女经常对电台作出贡献。
In fact the community radio concept has caught on so well that many women from the village have become regular contributors.
教育者可以从数据和感情分析中了解到小区对当地的学校是怎样的感觉。
Educators could see the data and sentiment analysis around how a community feels about its local schools.
像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。
Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood.
像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。
Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood.
应用推荐