他与小兰有着共同的兴趣爱好，并很愿意和她聊天。
He shares interests with the latter and enjoys talking to her.
马郎召集动物们，抓住老狼，为小兰、小鸟报仇。
All animals led by Malang captured the Wolf demon and avenged Xiaolan and little bird.
他看着我笑了一下，他妈说：小兰别这样看着别人，不礼貌。
He smiled at me before his mom said, "Ryan baby, stop that. It's rude to stare."
我发现小兰开始吸烟了。我们必须去找她并让他赶紧把烟戒掉。
I noticed that Xiao Lan is starting to smoke. We must go and ask her to drop it like a hot potato.
小兰头上戴了一朵小花，大兰误会那就是传说中神奇的马兰花。
She saw Xiaolan has a little flower on her hair and thought that was the magic Malan flower.
马兰山到处开满了美丽的马兰花，勤劳的采花女小兰嫁给了仙人马郎。
Beautiful Malan flowers were blossoming everywhere on Malan Mountain, and hard-working girl Xiao LAN was married to the god of flowers, ma Lang.
朱兰，朱兰花一种朱兰属陆生小兰花，生长在北温带，开粉色或微白的花。
Any of various small terrestrial orchids of the genus pogo nia of the north temperate zone having pink or whitish flowers.
小兰发现，虽然雅美和广田明要找的是同一个人，但是提供的信息却不一样。
Ran found that although Akimi and Ming looked for the same one, the information they provided were different.
然而贪婪的老猫利用了大兰的嫉妒心害死了小兰，并企图骗取马兰花的口诀。
However, greedy Old Cat made use of the jealousy of elder sister Da LAN to kill Xiao LAN, in an attempt to keep the magic Malan flower under her possession.
小兰注意到有个男子偷窥事务所，柯南和毛利认出了这个男人，在健三住所旁见到过。
Ran noticed a man who peeked at the office, Mouri and Conan identified that the man appeared near Kenzo's house before.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
桑耶塔说：“这只狗，是我的上帝。”此时，小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边，而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
“基本上，这些红色的小蚜虫看上去像小西红柿，”莫兰说。
"Basically, these little red aphids are like little tomatoes," says Moran.
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
应用推荐