貌似是与前面喷过的QWOP同厂家的游戏…这个是小作，已经不是《这不是解说》系列了，但是依旧给力。
Looks like a jet off QWOP the previous game with the manufacturers for... this is a small, is not "this is not explained" series, but still a force.
我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。
I like making things by hand because my mother is very skillful, and I liked staying with her when I was young.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
它是为了展示如何为小报写一篇小故事而作，但也可以成功地(把此公式)复制到绝大多数其他长度和类型的小说上。
It was written to show how to write a short story for the pulps, but can be adapted successfully for most stories of any length or genre.
他去去，来来，唱唱，作掷钱游戏，掏水沟，偶尔偷点小东西，不过只是和小猫小雀那样，偷着玩儿，人家叫他小淘气，他便笑，叫他流氓，便生气。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little, but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue, and got angry when called a thief.
先作个小测验：6至12岁的孩子平均每天做多长时间的家务劳动？
Quiz for the day: How much time each day, on average, does a 6- to 12-year-old child spend on household chores?
你叫他比天使微小一点，（或作你叫他暂时比天使小）赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理。
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands
除了打喷嚏，大笑，我一直都很感激，感激上门帮忙的朋友，感激不辞辛苦的丈夫，他做了烤奶酪热狗小甜饼给孩子们作晚餐，给我做了喜欢的洋蓟肉菜饭，上面放着希腊橄榄。
He may have made grilled cheese on hot dog buns for the kids for dinner, but he made me something he knew I’d love.
你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
为女高音，女低音，男高音和小管弦乐队而作的“犹太人的民歌”。
"From Jewish Folk Poetry", song cycle for soprano, contralto, tenor and small orchestra.
有时咱们的数据资料很是复杂，而我们没有时间跟精力来一一作解释的，那么可以挑出一些小组或是小趋势来与听众详细分析。
Sometimes our data is very complex and we don't have the time nor the energy to go into depths about it, then pick out subsets or trends within your data to better explain to your audience.
小典故：很短的故事或是事情描述，用以辅助你作经验之谈，提个重点的。
Anecdotes: Very short stories or descriptions of events that help you explain an experience and make a point.
小测试： 作个EF 小测试！了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。永远不用害怕不及格的测试！
Test: Take an EFM test! Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style. The only test impossible to fail!
指出选用原子序数小的元素作光纤掺杂剂会有利于光纤抗辐照性能的提高。
In order to improve radiation resistivity, the elements with smaller atomic number should be selected as dopants in both core and cladding of the fiber.
麦克格里格先生挂起小夹克和鞋子作稻草人来吓唬黑鸟。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
采用YAMAHA汽油机作动力，结构紧凑、体积小、重量轻，比同类汽油发电机轻30%左右。
The import gasoline actuates of YAMAHA, the structure is compact; the volume is small, the weight is light, compared to similar gasoline generator is lighter about 30%.
下部装上水平螺杆后，还能使重物作小距离横移。
After lower part installs the horizontal screw rod, but can also cause the heavy item to make the small distance to move horizontally.
以实际工程为例，对小净距隧道的设计与结构作一简要分析，其结果可为类似小净距隧道的设计和施工提供参考。
Taking practice project as an example, a simply analysis on design and structure of small spacing tunnel is carried on and the result can offer reference for similar small spacing tunnel.
从无人机的数学模型出发，在特征点作小扰动线性化处理，采用特征值配置法对线性化对象设计线性控制器。
UAV mathematics model is linearized by little disturbance method in equilibrium operating points, then linear controllers are design by applying eigenvalue configuration method to the linear models.
发现了这些奇形怪状的小雕像的用途之后，也就解决了用什么东西作赎金的问题。
This discovery of the USES of the extraordinary-looking little images settled the affair of the proposed ransom.
目的：观察与评价小切口、皮肤作皮内缝合阑尾切除术的效果；
Objective: To observe and comment on the effect of appendectomy with intradermic suture in a small incision.
目的：观察与评价小切口、皮肤作皮内缝合阑尾切除术的效果；
Objective: To observe and comment on the effect of appendectomy with intradermic suture in a small incision.
应用推荐