年长的女孩试图鼓励她的小伙伴。
你和小伙伴们玩角色扮演。
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
我的小伙伴外表看起来非常小，也不显眼。
My little partners in appearance looks very small, not prominent.
你会碰到很多已经在大学里生活过一两年的小伙伴。
You will meet many buddies who have already experienced university life for at least one year.
直玩到日落西山。与小伙伴一起自由的嬉戏，这就是幸福。
The sun sinks in the west. With my friends playing together at free, that was happiness.
大家都有自己的小伙伴吧？我也有我自己的小伙伴——书。
Everyone has their own little Pal, right? I also have my own small partners - the book.
选一篇文章或故事，找一位小伙伴，两个人一起朗读和讨论。
Choose an article or short story to read with a friend or classmate. Discuss the article together.
有了这种想法，我在我的小伙伴中间已经算是很有理想的人了。
With this idea in mind, I was regarded as a very aspiring man in my small partners.
而这些小伙伴会给你一些关于如何有效学习和怎么愉快生活的建议。
They will give you many helpful tips or advice about studying efficiently and living enjoyably.
我来到你的帐棚，大人，是为了寻找我旅途上的小伙伴，一只小猫咪。
And I came to your tent, Lord, seeking my companion on the journey, a small kitten.
我还记得在参观完小伙伴的家后，他们手上那少得可怜的书本使我多么吃惊！
I remember visiting friends' houses and being amazed at how little books they had around!
我的这个小伙伴怎么样？好吗？你也可以和它交朋友，一定对你很有帮助的哟！
I like how this little partner? Please? You can also make friends and it will certainly be helpful to you yo!
这一天是孩子们最开心的日子，因为终于可以穿上新衣服，和小伙伴们四处玩去了。
It is the day the children very happy, because finally can wear new clothes, and friends to play around.
小傻瓜说他很高兴妈妈给他取名叫威利，因为在学校所有的小伙伴都叫他这个称呼。
The little moron said he was glad his mother had named him Willy because all the kids at school called him that.
也许你的小伙伴想用水晶球，或看你手掌的纹路，也许是茶的叶子，来设法告诉你的未来。
Maybe someone you know has tried to tell your future with a crystal ball, or the lines in your palm, or tea leaves.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog.
如果你现在备感忧伤、压抑、担忧和愤怒，就多花点时间和快乐的小伙伴们或家人在一起吧。
If you're struggling with a bout of sadness, depression, worry, or anger, spend more time with your happiest friends or family members.
她轮流跟它们打招呼，对她来说它们就像一个一个的小伙伴，而每个小伙伴都有自己的性格特点。
She made personal acquaintance with them all in turn, for they were like separate individuals to her, each single goat having a particular way of behavior of its own.
布艺小鱼遇到了一个难题：他没有更多的水用来游泳了！他的布艺小伙伴能找到帮助他的方法吗？
Patchwork Fish has a problem: he has no more water to swim in! Will the Patchwork Pals find a way to help him?
小伙伴们倒是都愿意跟着他，因为他很漂亮，手脚又敏捷，而且会跳舞，会玩乐器，还会创作音乐。
And his companions followed him, for he was fair, and fleet of foot, and could dance, and pipe, and make music.
在雨中行走，我的脚很舒服，我把水溅到一个小伙伴身上，把彼此都是弄湿，我们真的玩得很开心。
Walk through the rain, my little feet very comfortable, I splash a small partner, and made each other who are wet, and we really enjoyed ourselves.
对于英国而言，抵御德国的崛起所付出的代价确实太沉重，那倒不如悄悄地转向美国，做一个小伙伴。
The cost of resisting Germany's rise was heavy indeed for Britain; it was much easier to slide quietly into the role of junior partner to the U. s.
对于英国而言，抵御德国的崛起所付出的代价确实太沉重，那倒不如悄悄地转向美国，做一个小伙伴。
The cost of resisting Germany's rise was heavy indeed for Britain; it was much easier to slide quietly into the role of junior partner to the U. s.
应用推荐