我们的小伙子们一边吵着,一边比赛,一直到比赛结束。
年长的女孩试图鼓励她的小伙伴。
我认为杜克大学的小伙子会是超级健壮的。
他是个乡下小伙子,出于爱国心和冒险精神参了军。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
除了小有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
当一名毒贩子给这位洛杉矶小伙子杰克$100让他贩卖毒品时,他拒绝了。
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.
公共汽车上只坐满了一半,即便如此,一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
我没有把小伙子们看作失败者,而是鼓励他们。
Instead of seeing my boys as losers, I pushed and encouraged them.
在中国,关于苹果的好处有很多说法,比如“饭后一个果,老人赛小伙。”
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队,这是我一生中最激动人心的时刻!
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
他是荒野上最强壮的小伙子。
你和小伙伴们玩角色扮演。
他笑着说:“你是一个柔弱的小伙子吗?”
汤姆很聪明,他知道这个小伙子会对他很有用。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
脱下你的破衣烂衫,穿上这些华丽的衣服吧,小伙子!
快跳起来吧,好小伙儿,这么好的早晨,别愁眉苦脸地躺在那儿!
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
与此同时,钟敲了十二点,老妖怪消失了,只有小伙子站在黑暗中。
In the meantime it struck twelve, and the spirit disappeared, so that the youth stood in darkness.
他是摔跤冠军,他可以跳得比任何其他小伙子都高,把链球扔得更远。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
他真的不介意被斥责,因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
“是的,我的小伙计。”斯赖特力不安地回答,他的指关节已经敲肿了。
"Yes, my little man," Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.
现在,为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑,他愿意付出一切代价。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起,它们的喜爱之情让她透不过气来。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
下午渐渐过去了,这小伙子因烦恼而疲惫不堪,渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子,她们昂首阔步地走上通往教堂的小路,一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已;当他们闹得凶了,她就责备他们。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.
他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子。
其它角色还包括吉登尼和克洛伊德,他们是月球上的矮个绿色小伙子,佩戴有高跷枪。
Other characters included Gidney & Cloyd, little green men from the moon who were armed with scrooch guns.
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”,而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
一个小伙子带着他的朋友们去看望他的祖母。
A guy goes to visit his grandmother and he brings his friends with him.
穿着制服的小伙子。
应用推荐