货贩子用小件饰物换取土著的兽皮。
他在镇上挨家挨户兜售一些小件物品。
He peddled small articles around the town from household to household.
她近来的一个嗜好是收集景德镇的小件瓷器。
One of her recent hobbies is collecting small articles made from Jingdezhen porcelain.
为了活动手指，那位老太太特意用洗小件衣物。
In order to exercise her fingers, that old woman takes trouble to wash the small clothes.
她最近的一个嗜好是收集德比任斯特的小件瓷器。
One of her recent hobby was collecting small pieces of Derby and Worcester porcelain.
用于书房等地放置各种小件，彰显与众不同的品味。
For the study, and other places at various small pieces, illustrates the distinctive taste.
他们最常偷的是食品、化妆品和5000日元以下的小件物品。
They most often stole food, cosmetics and other small items worth less than 5, 000 yen.
凹底磨鞋可用于磨削井下小件落物以及其它不稳定落物。
The concave bottom mill shoe is used to grind downhole small objects and other unstable fallen objects.
这种方法涉及到一个小文书，这将打破石头到的一些小件。
This method involves a small instrument, which will break down the stone into number of small pieces.
一小件事，雇这个人还是那个人，而你雇了这个而不是那个。
A small matter, a matter of hiring this man or that, and you hired this one rather than that.
中国石化江汉石油管理局第四机械厂铆焊分厂小件QC小组。
QC Group of Small Parts, Rivet Welding Sub-Factory of the Fourth Mechanical Factory, Jianghan Petroleum Management Bureau, China Petro-Chemical Groups.
通常，一名旅客允许带一小件物品作为随身携带的行李上机的。
Usually, one passenger is allowed to have one compact piece of luggage as carryon luggage.
设计开发了一种基于IC卡和数据库技术的小件寄存管理系统。
A light casting check management system based on IC cards is designed and developed.
他的SUV上装满了他搜寻两个小时的收获：衣服，小件的家具，一台电脑。
His SUV was packed with the fruits of a two-hour search of his home: clothes, small pieces of furniture, a computer.
然而本-阿米说，他盼望在今后的发掘中遇到更多的小件奢侈品。
And Ben-Ami said he expects more small, luxury items to turn up in future excavations.
适用于一般封贴、固定破裂文件粘接等办公用途或小件文物捆扎。
Suitable for general salting paste, strapping the fixed rupture file bonding and other office use or small pieces of cultural relics.
在大多数的中式菜肴，食品准备在咬大小件，准备直接加快和饮食。
In most dishes in Chinese cuisine, food is prepared in bite-sized pieces, ready for direct picking up and eating.
这种木箱主要用来包装大型的机械产品，也可以用来集装小件货物。
This wooden box is mainly used for packing large mechanical and electrical products, can also be used to set a small piece of cargo.
油井井底碎屑和小件落物的打捞一直沿用强磁打捞器和循环打捞篮。
The fishing magnet and recycle fishing basket have always been used for fishing the ch ips and sm all junks in the oilwell bottom.
小件货物存放的最佳方式，具有拆装灵活方便，高度调节自由的优点。
Preferred method for small pieces storage. Flexible, convenient to assembling and knocking down. Easy to adjust and relocate.
等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。
When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.
为电话，emails和小件任务预留一整段时间，这样它们就不会打搅你一整天。
Have a block of time designated for doing emails and phone calls and smaller tasks, so they don't interrupt you throughout the day.
由于侧钻井、水平井特殊井身结构限制，常规的小件落物打捞器打捞成功率低。
Because the limit of special casing program of sidetracking well and horizontal well, the fishing success ratio of conventional little junk fisher is low.
机型检知能力敏锐，操作方便，耗电量小，适用于针织小件服装﹑鞋钉等检测。
This machine is of acute detection capability, convenient operation and small power consumption, and suitable for testing of knitting clothes and hobnails, etc.
当他们有了更多的孙女时，他们买来更多的东西放在桌子上，比如说小件的家具。
When they have more granddaughters, they buy other things to put with the table, such as small pieces of furniture.
例如，在电话和电脑制作，许多公司宁愿雇用妇女，男人不能拿起他们的手指的小件。
For example, in making telephones and computers, many companies would rather employ women, for men can't pick up the small pieces with their fingers.
例如，在电话和电脑制作，许多公司宁愿雇用妇女，男人不能拿起他们的手指的小件。
For example, in making telephones and computers, many companies would rather employ women, for men can't pick up the small pieces with their fingers.
应用推荐