当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
你必须尊重别人，他才会尊重你。
宽容在于尊重别人的意见。
年纪越大，我越怀疑自己的判断，而越尊重别人的判断力。
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgment of others.
Peter同时也着重讲述了尊重别人(也就是孩子们)。
Peter also focuses on respecting people (i.e. his children).
尊重别人的焦虑，停止把你的焦虑放在别人身上。
Respect the anxieties of other people and stop overlaying your anxieties on theirs.
我并不信奉超自然物，但我尊重别人信奉超自然物的权利。
I do not believe in the supernatural, but I respect others' right to believe in it.
想必你的父母从你四岁就开始教给你怎样才算尊重别人了吧。
Your parents have hopefully been teaching you what respecting others mean since you were about four.
道一声“谢谢”表示你尊重别人的工作，也展示了你的慷慨。
Saying thank you shows respect for others' work and demonstrates your grand generosity.
最后，切勿以社会地位论人。真正的友善之人往往尊重别人。
Finally, don't treat people only according to their social positions. Really friendly people respect everyone at all times.
他们的素质很低下，根本不懂得尊重别人，根本不懂得讲礼貌。
Their quality is very low, do not know how to respect others at all, does not know how to pay attention to manners at all.
我希望我们设法尊重别人的悲痛，同时尽量把他们所承受痛苦的程度传递出去。
I hope that we managed to respect people \ 's grief, whilst also conveying the scale of the suffering they were going through.
开发人员的列表并不是令人生畏的，但最起码这样做显得您尊重别人。
The developer's list is nothing to be afraid of, but it is something to show respect for.
英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。
A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them.
只有全社会的每个成员都讲礼貌，尊重别人，我们这个社会才可能和谐。
Only each member of the whole society pays attention to manners and respects others, our society may be harmonious.
所以，如果你认为值得，就要好好经营自己的婚姻，同时也要尊重别人的婚姻。
So work for your marriage, if you think it's worthwhile.And then also, at the same time, respect other people's marriages.
所以，如果你认为值得，就要好好经营自己的婚姻，同时也要尊重别人的婚姻。
So work for your marriage, if you think it's worthwhile. And then also, at the same time, respect other people's marriages.
最不礼貌的事情莫过于不尊重他人了，不尊重别人可能会让别人讨厌你一辈子。
The most impolite thing is to disrespect somebody. They might hate you for a lifetime for this.
此外，还有两个重要的品质使有助于造就一个好邻居：容忍和尊重别人的隐私。
Besides, there are two important qualities making for a good neighbor: tolerance and respect for each other's privacy.
如果你的孩子不会尊重别人的感受，那是因为你总是命令他们，不尊重他们的感受。
If your child doesn"t respect others" feelings, the reason might be you always order them-not giving importance to their feelings.
我们都知道对方谈话者如果站得太近是非常奇怪的一件事，尊重别人的空间，别侵犯。
One of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker. Let people have their personal space, don't invade it.
我们都知道对方谈话者如果站得太近是非常奇怪的一件事，尊重别人的空间，别侵犯。
One of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker. Let people have their personal space, don't invade it.
应用推荐