我目不转睛地看着那尊雕像。
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
接近市中心时，我们看到一尊大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 metres in height.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
一位艺术家雕塑了一尊她头部的全幅头像。
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
她说她每周能上三次尊巴健身课，并每周在跑步机上锻炼两次。
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week and work out on the treadmill twice a week.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
她说，她可以每周上三次尊巴健身课，在跑步机上锻炼。进行长时间轻快的散步。
She says she is able to take Zumba exercise classes three times a week, work out on the treadmill.and take long, brisk walks.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
时间流逝，伊奘冉尊仍然没有回来。
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。
Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles.
壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。
他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。
中国几乎尊他为圣人。
这尊雕塑在距巴格达90英里的提克里特展出。
The public artwork went on display in Tikrit, 90 miles north-west of Baghdad.
目前，虚假的精度所引起的妄尊已被谦卑所取代。
For now, the hubris of spurious precision has given way to humility.
这尊列宁雕像，或许预示着遥远的将来在北极的发现。
The discovery of Lenin \ 's statue might be a foreshadowing of some distant future discovery at the North Pole.
这尊宝座是1736年至1795年在位的乾隆皇帝的。
The throne belonged to Emperor Qianlong, who ruled from 1736-1795.
威灵顿只有一百五十九尊火器，而拿破仑有二百四十尊。
Wellington had only one hundred and fifty-nine mouths of fire; Napoleon had two hundred and forty.
但诺维科夫仍保留着餐馆从前的名字——雏鹤——和那尊雏鹤雕像。
But Mr. Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks.
但诺维科夫仍保留着餐馆从前的名字——雏鹤——和那尊雏鹤雕像。
But Mr. Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks.
应用推荐