我已经在这里工作了将近两年。
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。
她以将近两个小时的优势打破了纪录，她父亲奖励她一辆红色跑车。
She beat the record by almost two hours and her father rewarded her with a red sports car.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
他教了将近20年的历史了。
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
自上初中以来，老师们和我们在一起将近三年了。
Our teachers have been with us for nearly three years since we came to junior high school.
每年，“城市森林之友”（FUF）会种下将近1000棵树。
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
同时，本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
不逢北国之秋，已将近十余年了。
I have not come upon the autumn in northland approximately more than ten years.
达尔文就住在这里，断断续续，将近五年。
Darwin lived in this room, on and off, for nearly five years.
过去两年巴西的销量每年都增加将近30%。
In Brazil sales have increased by nearly 30% in each of the past two years.
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
旅居澳大利亚将近四年后回国在机场见到家人。
Seeing my family at the airport when we returned home from Australia after nearly 4 years.
缅因州产生的将近一半的电力来自于可再生能源。
Almost half of the electricity generated by Maine comes from renewable sources.
象比其他哺乳动物的妊娠期更长——将近22个月。
Elephants have a longer pregnancy than any other mammal-almost 22 months.
瑞典警方已经在将近350个案件中应用了这一技术。
The Swedish police have already used the researchers’ virtual-autopsy technology to investigate nearly 350 cases.
新年将近，很多人都花了时间去制定目标和计划。
With the New Year upon us, many people have taken the time to come up with goals or resolutions.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
克里说，两国对全球将近一半的碳排放负有共同的责任。
Kerry said that together the two countries were responsible for nearly half the planet's carbon emissions.
我将近花了一年，但还有如此之多的自我有待发觉。
I've been alone for close to a year - and there is still so much to find!
天文学家已经发现了将近500颗太阳系以外的地外行星。
Astronomers have found nearly 500 exoplanets - or planets outside our own solar system.
天文学家已经发现了将近500颗太阳系以外的地外行星。
Astronomers have found nearly 500 exoplanets - or planets outside our own solar system.
应用推荐