• youdao

  • 随着植物越来越茂盛,你需要将它们移植到更大的花盆中。

    As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她正在努力寻找一种方法,从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性,并将它们用于粮食作物。

    She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.

    youdao

  • 为了吸引更多的游客,瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像,并将它们放置在苏黎世的街道上。

    In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.

    youdao

  • 重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。

    The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.

    youdao

  • 它包括四个步骤:看到一个单词,回忆这个词的意思,将它与句子中其他单词联系起来,再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。

    It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.

    youdao

  • 海德薇是一只雌性雪枭,哈利第一次拜访对角巷时,海格将它作为生日礼物送给了哈利。

    Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.

    youdao

  • 她不用素描就能自由地创作,将物体粘在一起并钉牢,将它们涂成黑色,或更罕见地涂成白色或金色,然后将它们放在盒子中。

    Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.

    youdao

  • 这次我们不是再次放弃地球,而是将它带走。

    Instead of giving up Earth—again—this time we're taking it with us.

    youdao

  • 那个男孩将它当成了一个挑战。他对自己说:“我会向人们证明我是可以的。”

    The boy took that as a challenge. "I will show people that I can," he said to himself.

    youdao

  • 由于立方体卫星体积小、重量轻,将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。

    Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.

    youdao

  • 该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子,并将它们制成家具和其他艺术品。

    The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.

    youdao

  • 在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上,奈做出了宝贵的贡献。

    Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.

    youdao

  • 请仔细听好并将它广为流传。

    Hearken well and spread my tidings.

    youdao

  • 你可以享受一下你的成果,或者想办法将它拍成电影。

    You can either enjoy your script for what it is, or you can actually have it produced and turned into a movie.

    youdao

  • 这听起来象很悲观的预测,但也有人将它看成是绝佳良机。

    That may sound like a gloomy forecast, but some regard it as a huge opportunity.

    youdao

  • 但是面对楠普拉这些家庭的困境,我们怎么能将它抛到一边?

    But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away?

    youdao

  • 树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影,却永远无法将它捉住。

    The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.

    youdao

  • 他的住所占地10英亩,他的人生目标就是将它变成一片森林。

    His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.

    youdao

  • 土豆是一种良好的营养来源,而且农民可以将它与谷类作物轮种。

    Potatoes are a good source of nutrients. And farmers can plant them in rotation with grain crops.

    youdao

  • 正是这种毫不自满、保持警惕的态度,将它们与其它企业区别开来。

    It is this non-complacent attitude, with radar locked on, that sets them apart from the rest.

    youdao

  • 我感到我们必须扭转两国关系:将它从对抗转向真正地解决问题。

    I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.

    youdao

  • 将它与厚底鞋或坡跟鞋搭配不仅能保持随意和舒适,还能增加身高。

    Pair them with platforms or wedges to get extra height while keeping the look casual and comfortable.

    youdao

  • 多看一些喜剧演员的表演,你就会明白内行的人是如何将它做好的。

    Watch lots of comedians and learn how professionals do it so well.

    youdao

  • 幸运的是,有很多减压的办法,我们可以将它们融入日常生活当中。

    Fortunately, there are many ways in which to combat stress that we can integrate into our daily lives.

    youdao

  • 吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素,将它们融入到你的观点中去。

    Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.

    youdao

  • 最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表,这样才能最终将它写完。

    The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.

    youdao

  • 小贴士:学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。

    Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.

    youdao

  • 我愿将你们的房舍收聚于手中,然后似播种般将它们撒向森林和草原。

    Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.

    youdao

  • 我愿将你们的房舍收聚于手中,然后似播种般将它们撒向森林和草原。

    Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定