弹性票价将增加至高达单程$80。
Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
从现在到2030年这段时间，石油产量预计将增加25%，而可持续能源的来源将成为一个日益重要的话题。
With production anticipated to increase by 25% between now and 2030, sustainable energy sourcing will become an increasingly major issue.
许多“受控”托运人担心他们将支付其余费用，因为Norfolk Southern和CSX 公司将增加对市场的控制。
Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
资料显示日本持有国债将增加。
Data is expected to show that Japan's holdings of Treasuries have increased.
这也将增加单个归档事务的持续时间。
This will also increase the overall duration of an archiving transaction.
我们将增加300盒药品。
美国正推行的政策手段将增加其外部赤字。
The US is proposing policy measures that will increase its external deficit.
那么出现双底衰退*的风险将增加。
在个人特征方面使用更多详细说明也将增加成本。
Using more detail on individuals' characteristics will also add to costs.
在校期间实习将增加你找到工作的机会。
Interning in college increases your chances of getting a job.
改善回归测试的范围和频率将增加18%的生产力。
Improving the scope and frequency of regression testing will provide us with an 18% increase in productivity.
未来的岁月里，美国将增加储蓄减少进口。
For years to come, Americans will have to save more and import less.
据预测，到2100年，极热天气的数量将增加五倍。
The number of very hot days is forecast to increase fivefold by 2100.
另外，“争议性事件”的参考程度也将增加。
Furthermore, the degree of control for "disputable events" will also be upgraded.
这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。
This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.
我们将增加分析程序和脚本的数量以包含更加广泛的问题。
We will increase the number of analyzers and scripts to cover a wider variety of problems.
必须显式管理事务上下文将增加JPA编程模型的复杂性。
Having to explicitly manage the transactional context would add complexity to the JPA programming model.
如果不停止敌对行动，流离失所人数预计将增加。
If hostilities do not cease, the Numbers of the displaced people can be expected to rise.
这种划分将增加事件的开销，并使得事件间的通信更加困难。
This partitioning would increase the overhead of these events and make communication between the events far more challenging.
日元升值将增加借入日元的还款成本，抵消利差带来的收益。
If it appreciated, this would increase the repayment cost of yen-borrowing and offset the interest differential.
受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
应用推荐