最终选举结果将在周五被公布。
这份文件将在所有成员中传阅。
最新型的计算机将在展览会上展出。
新总统将在1月20日正式就任。
这个题目将在下一章里详细论述。
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
200米预赛将在明天举行。
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
试演将在曼哈顿剧院举行。
获胜者将在每个月底选出。
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
结果将在互联网上公布。
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。
下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。
Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校,她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
哈雷彗星将在2061年返回。
周日航班将在巴黎作一次中途停留。
你将在第9章里读到所有的细节。
这盘磁带将在30秒后自毁。
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
我们将在明年缩小培训计划。
应用推荐