这个未提及姓名的病人据说正在舒服地将养。
委员会应将养护措施通知委员会所有成员；
The Commission shall notify conservation measures to all Members of the Commission;
他们将养肥为寿司市场，他们的黄油肉类带来高价格。
They'll be fattened for the sushi market, where their buttery meat fetches high prices.
暴雨已将养分冲入湖中，把一向清澈的湖水变成了翠绿色。
Heavy rains have washed nutrients into the lake, turning the usually clearer waters emerald green.
众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。
They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.
奥巴马的一则电视广告，谎称麦凯恩计划将养老金削减一半。
One of Mr Obama's television ads warns, falsely, that Mr McCain plans to cut public pensions in half.
众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。
Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty.
这是非常重要的是找到了正确的解决方案，将养犬不辜负你的未来。
It is very important to find out a right kennel solution which would not disappoint you in future.
动物专家们称，适当的防护措施应该能将养猫的健康风险降至最低。
Animal experts say proper precautions should minimize health risks from owning a cat.
他们将养老金和平均寿命的变化联系在一起，并提出激励推迟退休的政策。
It has linked pensions to changes in life expectancy and introduced incentives for later retirement.
对于打算抚养孩子的单身女性来说，最大的转变就是将养育子女同结婚分开了。
The biggest shift for single women who plan to become mothers is in separating having children from being married.
与升板机的技术性能一样，只是运转方向相反，用于将养护好的产品降下进行码垛。
The same technical data as chain elevator, which is lowerate the pallet with the cured products.
传统上，养老金可携性被定义为将养老金从一个养老金计划到另一个养老金计划的能力。
Traditionally, pension portability was defined as the ability to carry a pension from one pension plan to another.
这意味着必须清除银行系统及各地区债务，同时加快实施将养老金的发放范围65岁提高到67岁；
That means coming clean about debts in the banking system and the regions and speeding up a plan to raise the pension age from 65 to 67.
假设搓麻将养成了一些习气动作和坐姿，这姿态的话和你搓麻将的人就能很简单了解你的心态和手牌。
Assuming that persons, has developed some habits in action and posture, this attitude and your persons, can be very simple to understand your mind and hand.
自从两党准则将养老金与GDP增长挂钩，使得经济衰退时养老金数额缩减后，这一准则就被老年人们埋怨不休。
Many pensioners are complaining about the bipartisan formula that links pensions to GDP growth, since it has meant reduced pensions in the recession.
你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼，而实际上这对农民来说是个艰难的决定，转行不能仅仅因为价格，还要考虑很多别的因素。
You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.
你或许会认为这样的行情会诱使农民将养牛的牧场改为农田来种庄稼，而实际上这对农民来说是个艰难的决定，转行不能仅仅因为价格，还要考虑很多别的因素。
You might think this scenario would tempt plenty of farmers to flip their acres from cattle pasture to cropland. But it's a tough decision that depends on much more than recent prices.
应用推荐