这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
一位海军军医被狙击手射伤了。
他俩都活力四射地大笑起来。
她胆识过人，活力四射。
他玩的时候似乎光芒四射。
最后一颗北斗卫星于今年6月发射升空。
The last satellite of Beidou was sent up into space in June.
北斗系统的最后一颗卫星于2020年6月23日晚9时43分发射升空。
The last satellite of BDS was launched at 9:43 p.m., June 23rd, 2020.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
莫舍博士已经在圣何塞开设了第二家射气治疗中心。
Dr. Mosher had opened a second residential emanon treatment center in San Jose.
运动、热射病、自身免疫性疾病等均可导致横纹肌溶解。
Many causes could induce rhabdomyolysis, such as exercise, thermoplegia, or autoallergic disease.
候机楼采用了地面送风亭射流送风方式、地面排风方式及红外线对射探测器控制的排烟天窗。
Air terminals buildings adopt air supply tower, floor exhaust grillage and smoke exhausting skylight controlled by infrared detector.
双射是有状态组件开发的基础。
Bijection is a cornerstone of stateful component development.
多数报纸立场执拗地“敌意四射”。
怕的是得到了宝剑，就射不中靶心了。
如同一把弹弓，拉的越紧，射的越远。
It's like a slingshot — the harder you pull, the more propulsion you generate.
忽然，怀亚特出现射倒了威斯勒，拿走了“锡拉”。
Suddenly, Whistler is shot by Wyatt, who takes the Scylla card.
我用清晰的光芒四射的智慧净化我的思想。
美国在1958年发射其第一颗人造卫星。
我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
日本同样也建立了活力四射的太阳能市场。
建立更有魅力四射的自我形象的3个步骤。
仿射转换指的是平行线在转换后还保持平行。
An affine transformation is one in which parallel lines remain parallel after the transformation.
这些活力四射的鞋子会给小黑裙带来点睛之效。
我们希望在2016年发射，但我认为不太可能……
We had hopes of launching in 2016, but I think that's not likely.
从此开始了一段才华横溢、光芒四射的创作传奇时代。
This was the beginning of the legendary period of prodigious, radiant creativity.
一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
应用推荐