伞衣成为他的寿衣，他在向地面掉。
个个尸体都披着白色的寿衣。
解梦寿衣，梦到寿衣什么意思？
我买来法兰绒，给我的真爱做著寿衣。
甲虫说，是我，用我的针和线，我会来做寿衣。
I, said the Beetle, With my thread and needle, I'll make the shroud.
选择寿衣怎样搭配？
死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。
The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.
他们穿寿衣，但往往被臃肿和红润或暗的脸上描述。
They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance.
绿色葬礼中的尸体将不给涂抹防腐香料并以纯纤维寿衣。
In a green funeral, bodies are not embalmed and are dressed in pure fiber clothes.
如果我早知道我们是在挑寿衣，我根本不会带你去逛街的。
If I'd known we were looking for 14 burial attire, I wouldn't even have taken you shopping.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹，这些让他想起他的母亲，灰色的寿衣落在这城市。
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
我开始为自然土葬设计，土葬时，只穿着寿衣，直接放进土里或者放进环保的棺材里。
I started designing for natural earth burials: where the body, dressed only in a shroud, is placed directly into the ground or into an eco-friendly coffin.
如果一个合适的轴不可用，短轴通过把电机轴寿衣风扇安装提供了一种手段易于安装。
If a suitable shaft is not available, a stub shaft installed through the fan shroud into the motor shaft provides a means of easy mounting.
尾巴寿衣环改善水质，减少运行挂钩和拉刀和消除运行得水辊为特征的早期马克13秒。
The tail shroud ring improved the water run by reducing hooks and broaches and by eliminating much of the water roll which had characterized the earlier Mark 13s.
当把洗净的尸体穿好寿衣，让它躺在桌上的棺材里的时候，大家前去诀别，并且都哭了。
When the body lay, dressed and washed, in the coffin on the table every one came to take leave of him, and every one cried.
他几乎认定，寿衣只是用来裹住老朽干瘪的躯体，从来不把年轻娇嫩的形体拉进它们那可怕的怀抱。
He almost thought that shrouds were for the old and shrunken; and that they never wrapped the young and graceful form in their ghastly folds.
计划顺利进行，拆除其输氧设备、为其穿戴好寿衣、将其安置到灵堂……。结果老人开始艰难地呼吸。
That plan was going swimmingly - as they removed the oxygen hoses, dressed him in funeral clothes, and placed him in the mourning hall - until he started breathing heavily.
伴随盛大的游行，人们从家族的地下室抬出来17俱裹有寿衣的尸体，一些撒上昂贵的香薰，另一些撒上烈酒。
With fanfare befitting a parade, the shrouded remains of 17 bodies were removed from the family crypt, some sprayed with expensive perfume, others splashed with sparkling wine.
也许死人会说话，可是他们不会趁你不注意，披着寿衣悄悄溜过来，猛地从你背后探出身来，龇牙咧嘴；但他们就爱这么干。
Dead people might talk, maybe, but they don't come sliding around in a shroud, when you ain't noticing, and peep over your shoulder all of a sudden and grit their teeth, the way a ghost does.
也许死人会说话，可是他们不会趁你不注意，披着寿衣悄悄溜过来，猛地从你背后探出身来，龇牙咧嘴；但他们就爱这么干。
Dead people might talk, maybe, but they don't come sliding around in a shroud, when you ain't noticing, and peep over your shoulder all of a sudden and grit their teeth, the way a ghost does.
应用推荐