传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
丹顶鹤的寿命有六十年，它是鸟类中的寿星。
So it is the longest-living of all bird species. For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.
寿星佬维迪奇希望能在莫斯科收获完美礼物。
Birthday boy Nemanja Vidic is hoping for the perfect present when United meet CSKA Moscow in Russia tonight.
老寿星，是中国神话传说中主长寿的一位尊神。
Old Shouxing, are the main Chinese myths and legends of a God of longevity.
淡水珍珠工艺品，老寿星，欢迎订货，量大需要时间加工。
Freshwater pearl handicrafts, the old god of longevity, welcomed the order, the processing capacity will take time.
让一切美好的事物化为我的祝福，祝福寿星生日快乐，福如东海！
Let all the good things into my blessing, happy birthday to longevity, happiness as immense as the Eastern Sea!
比利时109岁的人瑞老寿星，周二在布鲁塞尔庆祝自己的生日。
Irma Noteboom, the oldest Belgian citizen, celebrates her 109th birthday in Brussels on Thursday.
以后，人们在过年时挂上寿星图，据说就是为了纪念德高望重的万年。
After the Chinese New year, when people hang Shouxing map, was also called to commemorate the highly respected years.
派对的最重要时刻是寿星闭上眼睛，偷偷地许个愿，然后吹灭点亮的蜡烛。
The most important moment of the party is when the person whose birthday it is closes his eyes, secretly makes a wish and then blows out the lighted candles.
在我研究的过程中，我发现好些在八仙之间还有拿着桃木杖的寿星的例子。
In researching this, I found a number of examples where the Eight Immortals were joined by Shou, the God of Longevity, with his peach wood staff.
谁把生日宴会这个惊喜泄露出去的？现在包括寿星在内，所有的人都知道了。
Who spilled the news about the surprise birthday party? Now everyone knows, including the birthday girl.
彭逖塞利是意大利出生的最长寿的老人，同时也是居住在法国的最老的寿星。
Ponticelli was the oldest living man of Italian birth and the oldest man living in France.
有的人家在门上贴上寿星或仙女的画像，祈求上天保佑，驱走鬼魅，赐给幸福。
Some family on his door ginseng. longevity or fairy's portrait on, and pray god bless, drive away the ghosts, give happiness.
民间常有“吃完鱼汤面，赛过老寿星”之说，也难怪当地人会说“吃一碗，想三年。”
People often "eat fish noodles, over the old birthday, " said, no wonder the locals will say "eat a bowl, like three years.
温格对沃尔科特的培养方式也获得了回报，他相信这位“寿星”已经在过去12个月改变了。
Wenger is reaping the rewards of his considered approach to Walcott's development and he believes that the 'birthday boy' has been transformed over the past 12 months.
只要你是这个月的寿星，那么在每月第一个周五，就和好友一起来D2过一个超嗨难忘的生日吧！
If your birthday is coming this month, come D2 celebrate your birthday with friends in the first Friday of each month! Dance!
民间还有将“福”字精描细做成各种图案的，图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。
Folk and will "fu" character essence made all sorts of design of draw fine, design has the birthday girl, peach, carp jump the goal, the grain and multiply it, and ChengXiang dragon, etc.
你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果“寿星”不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。
You can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.
她有着成为百岁老寿星得天独厚的机会，这是多数成为百岁老寿星的人无法比拟的，因为冲绳岛是世界上长寿地区之一。
She has a better chance than most of becoming a centenarian because Okinawa is one of the world's hotspots for longevity.
世界上有记载的现在还健在的男寿星是波多黎各的埃米利亚诺·梅尔卡多·德尔·托罗，他出生于1891年8月21日。
The world's oldest living man on record, Emiliano Mercado Del Toro, lives in Puerto Rico. He was born on August 21, 1891.
她母亲同样是长命百岁的寿星。 82岁时，她同意为医学研究贡献出自己的遗体-----虽然这在33年后才得以实现。
At the age of 82 she agreed to donate her body to medical science -- though this was not to happen for 33 years.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
有记载的世界上曾经最长寿的人是法国女寿星珍妮·路易丝·卡尔梅特，据《吉尼斯世界记录》记载，1997年她去世时122岁。
The record for the longest life is held by French woman Jeanne-Louise Calment who died aged 122 in 1997, according to Guinness World Records.
裸鼹鼠的寿命不能用体形来推算，它们的真正寿命是这个理论寿命的5.3倍。这个动物界的大寿星近年来引起了科研界越来越多的关注。
Naked mole rats lives 5.3 times longer than expected for their body size, a feat that has attracted increasing scientific attention in recent years.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
本周二，世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途，享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼，有利于保持身体健康。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
本周二，世界上年纪最大的老人、荷兰女寿星平静地走完了自己的人生旅途，享年115岁。她在世的时候一直相信每天吃一小份鲱鱼，有利于保持身体健康。
A Dutchwoman, the world's oldest person on record who swore by a daily helping of herring for a healthy life, died on Tuesday aged 115.
应用推荐