我们需要更多的螺栓、钉子、导线、细绳、线带、胶带、油漆、木条、辘轳、海绵、木板、汤匙、茶杯。
We needed more screws, pegs, hooks, wire, twine, string, tape, paint, cleats, deadeyes, foam rubber, plates, spoons, mugs.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
这种情况下你最好把导线钳到墙上去。
When this happens it's best to get clamps to stick the wires to the walls.
对于在排水舱内的导线用超声波进行净化。
一些导线由金和氧化钴制成，作为电池的负极。
Some wires, made of cobalt oxide and gold, become the negative poles of the battery.
用一个鳄鱼嘴导线连接土豆A的铜电极至钟的正（+）极
Use an alligator-clip wire to connect the copper electrode of potato A to the plus (+) connection in the clock.
如果还有空间，在布置导线时你可以交替的绕在电路板上。
Alternately. if you have room, you may be able to route the wires around the circuit board and out the back.
当在机械应力作用下导线产生电能，这被称之为压电效应。
The wires produce electricity when under mechanical stress, called the piezoelectric effect.
而自由电子则通过一条导线移动至第二电极，从而产生电流。
This forces the freed electrons to travel to the second electrode through a wire, creating an electric current.
在焊接之前，你可能需要用一些小胶圈以机械方式把导线固定。
You may have to mechanically attach your new wires with tiny loops before soldering.
最近我对网线使用了一个聪明的革新，那就是可伸缩导线。
One clever innovation that I recently got with my Ethernet cable was a retractable spindle.
以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。
Pacemakers used to have but a single lead, going to one of the heart’s four chambers.
推动电子以相反的方向通过导线能使离子返回其原址，从而让电池充电。
Push electrons through the wire in the opposite direction and the ions will return to their original home, recharging the battery.
现在这一步打开标尺（按下CTRL+R）绘制一组引导线。
Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl+R) and drew a couple of guides.
卷筒一被印出来，就会被切割成单个电池组，再用导线连接成盒装电池。
Once printed, the reels can be cut up into individual cells and wired together to make battery packs.
纳米管由导线连接在两个电触点之间，一个触点为负极，另一个为正极。
The nanotube was wired between two electrical contacts, one negatively and one positively charged.
换句话说，它是配合传统起搏器工作，而后者有一根接入右侧房室的导线。
It works, in other words, in conjunction with a conventional pacemaker that has a lead into the right hand Chambers.
这些导线直径只有几纳米，可用来合成现代电器中使用的锂电池的高能电极。
The ultrathin wires, several nanometers in diameter, can be combined to form high-power electrodes for lithium-ion batteries like those used in many modern electronics.
丹佛当地人林恩·布吕制作的高科技衣服集电导线和传感器于一身。
Lynne Bruning, a Denver native, creates high-technology clothing that incorporates conductive thread and sensors.
该公司还一直讨论在医院和医生外科手术的医疗设备上连接光导线路。
The company has also been discussing linking medical devices in hospitals and doctors' surgeries.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
他相信这一系统最终可以不用任何导线，从而完全实现对心脏的无线调控。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.
然而，这其中有一个难以克服的技术难题：用于产生磁泡的超导线目前尚未开发出来。
There was, however, one small hitch: the superconducting wires required create a magnetic field have never been developed.
串扰是指相邻的电路导线间由容性耦合或者感性耦合引起能量的转移从而造成的干扰。
Crosstalk is the transfer of energy between adjacent circuit conductors, via capacitive and inductive coupling.
锌卟啉能吸收光能，然后把病毒体当作导线，沿着它将光能传输到另一端来激活催化剂。
The porphyrins capture light energy, and transmit it along the virus, acting as a wire, to the other end, activating the catalyst.
这种方式把过长的导线缩进一个整洁的锭子里，而不是让它们在办公室到处乱漂。
That way excess cable retracts into a neat bundle instead of drifting around the office.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线，目前仍然有一些技术障碍，最关键的问题是费用。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
在新的工资指导线标准下，尽管经济有复苏的迹象，数百万工人仍面临降薪的局面。
Despite signs of economic recovery, millions of workers face wage cuts and freezes under new salary guidelines.
在新的工资指导线标准下，尽管经济有复苏的迹象，数百万工人仍面临降薪的局面。
Despite signs of economic recovery, millions of workers face wage cuts and freezes under new salary guidelines.
应用推荐