主要业务有高级人才寻访、企业管理咨询服务。
Its core business area includes senior talents service, management consultants and professional training service.
我们擅长为客户寻访和推荐合适的中高级候选人。
We are good at searching and selecting proper middle to executive level candidates for our clients.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。
He sent them to Bethlehem and said, "Go and make a careful search for the child."
怀着哀痛的心情，他重新寻访了他所心爱的旧游地。
实施顾问制定的寻访计划，通过专业渠道快速寻访候选人；
Implement search plans worked out by consultants, and search prospective candidates through specific channels;
他还跟随艾美的妈妈寻访各国，讲诉他们这段宽恕与谅解的故事。
He also travels the world with Amy's mother to tell their story of forgiveness and reconciliation.
在暑假里，学校开展了“寻访身边的美丽河流”主题实践活动。
In the summer vacation, the school has carried out "search for the beauty around rivers" theme practical activities.
也许他害怕海滩，犹如一位被废黜的君王偷偷地寻访旧日的皇宫。
Probably it was the beach he feared, like a deposed ruler secretly visiting an old court.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
今天，为了寻访世界各地之“边缘”节日，我们来到艺术制作的边界。
Today we travel to the boundaries of artistic production by visiting "fringe" festivals around the world.
事实上，差不多12个月以前，我还用上门寻访的传统方法去搜集民愿。
Indeed, not 12 months ago I had the laborious task of raising a petition the traditional way, knocking on neighbours' doors with pens and paper, collecting signatures and addresses.
充分分析客户需求，制定寻访方案，深度挖掘，寻找到合适的候选人；
To make deep digs of the customers' demandand make search plan accordingly to reach the suitable candidates;
不过知道何处去寻访或单是肯花时间去闲逛的观光者，仍然可以看到它。
But it still can be seen by visitors who know where to look or who simply take the time to wander.
他们正在到处找您；因为您不在家里，所以元老院派了三队人出来分头寻访。
When, being not at your lodging to be found, The senate hath sent about three several guests to search you out.
可以想起某段唱词，也可以自己吟唱一段唱词：梦里佳期，寻访庭花与月明。
Can think of certain lyrics, you can own a singing lyrics: dream wedding day, look for court next month to spend with.
这条胡同是我带女儿去寻访的起因，也是这本画册的第一张有系列的拍摄图。
The alley is the cause of my going there with my daughter in search of his traces, and is also the first picture in a series in the album.
推动和提升人才寻访、面试录用等招聘关键环节效率等，参与完善公司人才库；
Push and enhance the efficiency of talent searching, interview and offering; improve the talents pool.
拜伦勋爵寻访希腊(当时为奥斯曼帝国的附属国)的辉煌时，随身带了五个仆从。
When Lord Byron visited the glories of Greece (then an Ottoman dependency), he brought five servants with him.
2008年，金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时，给住持带了一件小礼物。
WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.
趣味的线索从此与科技的线索紧密携手，寻访者也从秃顶摄影师扩充为一个小分队。
From now on, the theme of the exotic would tightly grasp that of the scientific motif, and the searchers would be enlarged from just the bald photographer to a small party.
这只不过是一处叠名的街道罢了，这也许是她练钢琴的地方，或是来此寻访亲朋好友。
Perhaps she took piano lessons here, or visited cousins of lesser means.
巴罗四处寻访，捕捉到了这些。毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。
Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.
寻访建议书包括：职位描述，招聘方法，项目时间，费用构成等。由客户确定并委托。
Clients sign and approve the proposals which include: job description, recruitment methods, project period, expense components etc.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。寻到了，就来报信，我也好去拜他。
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
然后，科学家们寻访到了家系中目前仍在世的男性后裔，并要求对其Y染色体进行测序。
Then the scientists tracked down living male descendants and asked to sequence their Y chromosomes.
通过人才库搜索、启动特定区域或行业的专业猎手和信息采集顾问，针对性地展开人才寻访；
To start searching from the talents database, or by co-working with professional hunter or information consultants.
通过人才库搜索、启动特定区域或行业的专业猎手和信息采集顾问，针对性地展开人才寻访；
To start searching from the talents database, or by co-working with professional hunter or information consultants.
应用推荐