斯塔奇四处寻找帮助，但大家都抛弃了他。
如果你正在寻找帮助，有三种专家资源可供选择。
When you're looking for a shoulder to lean on, there are three types of expert resources available.
杨玲向警察寻找帮助。
向这些寻找帮助的公司索要惩罚性的利息可以帮助从根本上杜绝欺诈的存在。
A punitive interest charge for firms receiving such help would root out all but the truly distressed.
如果遇到了任何安装和配置问题，那么可以在DrupalWeb站点上寻找帮助。
You can search the Drupal Web site for help with any installation and configuration problems you encounter.
在父母让我退出运动队并带我去寻找帮助后，我意识到我的训练不正常或不健康。
After my parents made me quit the team and took me to get help, I realized that my training regime was not normal or healthy.
既然现实如此，怎么办？很简单，老师不来找你，你主动去找老师，寻找帮助嘛。
Now that reality such, how do? Easy, the teacher doesn't seek you and you on your own initiative find a teacher and look for a help.
就算你发誓说不告诉别人，觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友，但是你还是要去寻找帮助。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
最后，您将发现足够的指点，当您决定在自己的项目中使用GTK +时，知道到哪去寻找帮助。
Last but not least, you'll find enough Pointers that you'll know where to look for assistance when you decide to use GTK + in your own projects.
你想结束四处寻找帮助的日子，想停止攀爬通向社会高层的阶梯（那样做会失去幸福）；
You want to end the rat race and stop climbing the corporate ladder (and sacrificing your happiness).
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
他们在与月球和火星相似的土壤中种上蔬菜，试图寻找帮助太空开拓者自己种庄稼的方法。
They are growing vegetables in soils similar to those found on the Moon and Mars, looking for ways of helping space pioneers grow their own crops.
将增量，合并这些更改，我们会积极地寻找帮助我们形状来最好地满足您需要为活动的开发人员杂志输入。
These changes will be incorporated incrementally, and we'll be actively seeking your input, to help us shape the magazine to best serve your needs as active developers.
这项研究对我们如何开展我们的治疗方案提出了一些问题。仍需要进一步研究来寻找帮助这些患者延长生存率的最佳途径。
This study raises questions about how we approach our treatment processes and further research will be needed to find the best way to increase survival in these patients.
目的了解家庭贫困大学生心理健康情况，掌握家庭贫困大学生心理异常发生比率，寻找帮助家庭贫困大学生走出心理困境的方法。
Objetive to understand the mental health status of students from poor family and the prevalence of mental problems among them, and to find out the ways to help them solving the problems.
这些化学反应同时升级便会导致人们提高警惕，并且刺激那些被遗弃的动物去寻找帮助，以及去寻找他们之前抛弃的人-常常是他们的妈妈。
Elevated levels of both these chemical lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner-generally its mother.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
The church needs to find new ways of reaching out to young people.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
英孚正在寻找具有教学经验的母语人士来帮助中国人学好英语。
EF is looking for native English speakers with teaching experience to help Chinese people learn English well.
英孚正在寻找具有教学经验的母语人士来帮助中国人学好英语。
EF is looking for native English speakers with teaching experience to help Chinese people learn English well.
应用推荐