两件丢失的藏品在近处重新寻回，已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
金毛寻回犬为中型犬的一种。
此外，当地渔民还利用水犬寻回遗失的渔具和保卫船只。
Fishermen meanwhile used them to recover lost nets and guard boats.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
寻回的文物要在北京展览中心出展。
Recently, the cultural relic returned from abroad will be exhibited in Beijing Exhibition Centre.
凡提供线索有助于寻回该画者可获报酬。
Anyone providing information which leads to the recovery of the painting will be rewarded.
而寻回其时间性，时间观念的转变是一重要前提。
To restore its due part, a precondition is a change in people's conception of time per se.
在“寻回”训练中第一步是要教会狗儿把物品衔在嘴里。
The first behavior in the retrieve would be to teach the dog to hold something in his mouth.
催眠所带来的最大争议，恐怕要属「 寻回失落记忆」。
PERHAPS NOWHERE has hypnosis engendered more controversy than over the issue of "recovered" memory.
重新寻回你内在的宝藏，去找出其他人可以认出你的特质。
Recover your inner treasures. Search for qualities by which others can recognize you.
俄罗斯称已经在佛得角群岛附近找到丢失的载货船并寻回船员。
Russia says it has found a missing cargo vessel near the Cape Verde islands and retrieved its Russian crew.
医学哲学学科必须在新语境下重建“公共性”，才能寻回自身的合理性。
Philosophy of Medicine must reconstruct the publicness in the new context, then seek its own rationality back.
我们在找寻回报的方法，当地人也确实很希望他们的孩子能够得到教育。
We were looking for ways to give back, and they really wanted their children to have an education.
牧羊人寻回这只迷失的羊后，便通知他的家人和朋友，邀请他们同来庆祝。
And when he finds that missing sheep, the shepherd calls his family and friends together to celebrate.
随着时间流逝，记忆会被整理、掩盖、或者改变，再次寻回时，常常已经重组。
And as time passes, memories are consolidated, submerged, perhaps retooled and often entirely reshaped when retrieved later.
是的，我们甚至寻回了我们所拒绝的，因为恩慈和真理相遇，公义和极乐互吻。
Yes, we even get back what we rejected, for mercy and truth are met together, and righteousness and bliss shall kiss one another.
拉布拉多寻回犬最早是作为工作用途的枪猎犬培养的，所以构造的稳固至关重要。
The Labrador is bred primarily as a working gun dog ; structure and soundness are of great importance.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
The Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
由于需要整天工作，所以卷毛寻回犬需要协调而健康、强壮而精力充沛、活泼而敏捷。
To work all day a Curlymust be balanced and sound, strong and robust, and quick and agile.
以慈善和友好为名带领弱者走出黑暗山谷的人有福了，因为他照顾同伴，寻回迷途羔羊。
Blessed is he, who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the walley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
金毛寻回犬——狗如其名，这种狗被训练捡回被打中的水鸟，比如鸭子和打猎时被打中的鸟类。
As the name suggests, they were actually trained as gundogs to retrieve shot waterfowl such as ducks and upland game birds during hunting.
作为最强大的汽车人，擎天柱决心寻回火种源，从而保护地球上的人类，保护塞伯坦的人民。
Most powerful among the Autobots, he is dedicated to the recovery of the Allspark, and the protection of both the humans on Earth and his own people back on Cybertron.
思绪走过的每一个地方，没有人能寻回一去不返的蹉跎年华，谁人会愿意用青春守候一个爱情童话？
Thoughts come in every place, no one can recover the squandered gone for love, who would be willing to use their youth waiting for a fairy tale love?
哈瓦斯长久以来致力于寻回埃及古文物，最近他成功向法国要回从拉美西斯二世木乃伊身上盗走的头发。
Hawass long has sought items taken from Egypt, recently succeeding in winning the return from France of hair stolen from the mummy of Ramses II.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
但是他们很快就注意到某些模型之间是有概念上的联系的，这跟贵宾犬和金毛寻回犬的情况大致相同。
However, they quickly noticed that groups of patterns were conceptually related, much in the same way as Poodles and Golden Retrievers.
应用推荐