两件丢失的藏品在近处重新寻回，已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
金毛寻回犬为中型犬的一种。
寻回的文物要在北京展览中心出展。
Recently, the cultural relic returned from abroad will be exhibited in Beijing Exhibition Centre.
凡提供线索有助于寻回该画者可获报酬。
Anyone providing information which leads to the recovery of the painting will be rewarded.
此外，当地渔民还利用水犬寻回遗失的渔具和保卫船只。
Fishermen meanwhile used them to recover lost nets and guard boats.
对于一条拉布拉多寻回犬，结果弄清楚是4.3赫兹。
在“寻回”训练中第一步是要教会狗儿把物品衔在嘴里。
The first behavior in the retrieve would be to teach the dog to hold something in his mouth.
催眠所带来的最大争议，恐怕要属「 寻回失落记忆」。
PERHAPS NOWHERE has hypnosis engendered more controversy than over the issue of "recovered" memory.
俄罗斯称已经在佛得角群岛附近找到丢失的载货船并寻回船员。
Russia says it has found a missing cargo vessel near the Cape Verde islands and retrieved its Russian crew.
在本例中，可以从请求作用属性中寻回NextViewData。
In this example, the NextViewData can be retrieved from a request scope attribute.
医学哲学学科必须在新语境下重建“公共性”，才能寻回自身的合理性。
Philosophy of Medicine must reconstruct the publicness in the new context, then seek its own rationality back.
我们在找寻回报的方法，当地人也确实很希望他们的孩子能够得到教育。
We were looking for ways to give back, and they really wanted their children to have an education.
牠曾寻回从医院走失的病人，甚至还帮忙找出航天飞机爆炸后残骸的位置。
She has found missing patients from hospitals and even helped locate parts from a space shuttle explosion.
牧羊人寻回这只迷失的羊后，便通知他的家人和朋友，邀请他们同来庆祝。
And when he finds that missing sheep, the shepherd calls his family and friends together to celebrate.
Dropdown的值要么被服务调用动态寻回，要么处于用控制器的静态定义清单中。
The values of the dropdown can either be dynamically retrieved by service invocation, or they can be in a statically defined list with the control.
因而，大学不能只向社会要求寻回学术自由，而更多地应从大学自身去寻找。
Thus, the recovering of academic freedom is not only to the society, but to the universities themselves more.
第一级则配备了降落伞，降落在海中——很像航天飞机火箭助推器——由回收船搜寻回收。
The first stage, however, is equipped with parachutes and designed to splash down in the ocean? Much like shuttle rocket boosters? To be retrieved by a recovery ship.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
拉布拉多寻回犬最早是作为工作用途的枪猎犬培养的，所以构造的稳固至关重要。
The Labrador is bred primarily as a working gun dog ; structure and soundness are of great importance.
上周三，美国育犬协会公布年度最受欢迎犬种，拉布拉多寻回犬连续第19年当选。
The Labrador Retriever was named the top dog in the United States on Wednesday for the 19th consecutive year by the American Kennel Club.
按照由boundto属性指定的容器，指定的portlet参数能从视图调用的动作中寻回。
The portlet parameter that is specified can be retrieved in the action that is invoked on the view, as per the container specified by the boundTo attribute.
由于需要整天工作，所以卷毛寻回犬需要协调而健康、强壮而精力充沛、活泼而敏捷。
To work all day a Curlymust be balanced and sound, strong and robust, and quick and agile.
他似乎代表着，柏拉图或苏格拉底，稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。
He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.
金毛寻回犬——狗如其名，这种狗被训练捡回被打中的水鸟，比如鸭子和打猎时被打中的鸟类。
As the name suggests, they were actually trained as gundogs to retrieve shot waterfowl such as ducks and upland game birds during hunting.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
应用推荐