主动招聘指的是派员工外出搜寻人才,例如参加招聘会等。
Active hiring means sending staff to scout for talent, for example at careers fairs.
第二天,他的家人报了案,并在附近到处粘贴寻人的告示。
His family reported him missing the next day and printed posters that they distributed around the neighborhood.
幸福的追寻人各异,每个人对什么能使自己幸福有各自的想法。
The pursuit of happiness will differ from person to person in that each of us have our own ideas and beliefs about what will make us happy.
几十年来,电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
搜寻人员四下散开寻找失踪的孩子。
三十年前人寻病;三十年后病寻人。
Before 30 years old, people seek diseases, while after it, diseases seek people.
目的:探寻人体奇经八脉气血会合、流注的规律与合理内核。
Objective To explore ebb flow and meeting of Qi and blood in the Eight Extra-Meridians of the human body.
应该持续不断地搜寻人才,与你瞄准的对象保持接触,建立关系。
You should constantly be on the lookout for talent, and stay in touch with those on your target list to develop the relationship.
南极洲的搜寻人员发现了一架小型飞机的残骸,这架飞机在山腰处撞毁。
Searchers in Antarctica have found wreckage of a small plane that crashed into a mountainside.
因此,离开制度这一路径去探寻人的价值实现的现实道路几乎是不可能的。
As result, it's nearly impossible to probe the real ways of realizing human value without considering the institutional factors.
神秘主义作为一种探寻人的精神存在和宇宙生命奥秘的方式与文学有着本质的联系。
As a way to explore human spirits and universe mysteries, mysticism is intrinsically connected with literature.
搜寻人员目前把注意力集中在福塞特上星期一起飞的小机场方圆80公里的内的地区。
Searchers are now concentrating on an area within 80 kilometers of the airstrip where Fossett took off last Monday.
在他的启事旁边有另一张传单,做出相同的寻人请求,逐字逐句、连打印字体都一模一样。
Right beside his appeal was another flier with the same request, word-for-word identical in every way, right down to the typeface.
我发布了平生第一则寻人广告,而他是在前两周读到《时代》杂志的书评时才知道这个网站。
I posted the AD, for the first time in my life, and he hadn't even heard of the site until reading about it in the Times Book Review two weeks prior.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解,是在此岸追寻人之生命的努力。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界,而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧,该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考,三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
一个难题是几乎所有的所谓的行为科学仍旧从思想状态、感觉、个性特点以及人性等方面探寻人的行为。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind feelings traits of character human nature and so on.
说来悲哀,经过数次改变人生轨迹的事件,我才清醒过来,为追寻人生的意义,为追寻自由的生活而展开行动。
It's sad that it took that series of life-altering events to wake me up, to make me take massive action to become more free, to find meaning in my life.
宫崎骏电影的魔力来源于其用细腻而深刻的方式探寻人性的弱点和本质,也来源于其中复杂的人物角色和意象。
The magic of his films comes across through his subtle yet profound ways of exploring humanity's flaws and nature, as well as through complex characters and imagery.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘,随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘,随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
应用推荐