搜寻人员四下散开寻找失踪的孩子。
第二天，他的家人报了案，并在附近到处粘贴寻人的告示。
His family reported him missing the next day and printed posters that they distributed around the neighborhood.
主动招聘指的是派员工外出搜寻人才，例如参加招聘会等。
Active hiring means sending staff to scout for talent, for example at careers fairs.
大多数寻人启事上都会有照片以及简要地讲述孩子的失踪前后。
Most post flyers with photos and terse stories of their children's disappearance.
幸福的追寻人各异，每个人对什么能使自己幸福有各自的想法。
The pursuit of happiness will differ from person to person in that each of us have our own ideas and beliefs about what will make us happy.
目的：探寻人体奇经八脉气血会合、流注的规律与合理内核。
Objective To explore ebb flow and meeting of Qi and blood in the Eight Extra-Meridians of the human body.
一分手，37％的人就会到网上寻人，网上可供选择的人更多。
Following a breakup 37 percent of respondents would search for their date online to get more information.
应该持续不断地搜寻人才，与你瞄准的对象保持接触，建立关系。
You should constantly be on the lookout for talent, and stay in touch with those on your target list to develop the relationship.
与此同时，他在纽约的亲戚已经在当地电视台和街头发布了寻人启事。
Meanwhile, his relatives were putting up posters of Mr Mootoo on lampposts and his picture was broadcast on the local television news.
南极洲的搜寻人员发现了一架小型飞机的残骸，这架飞机在山腰处撞毁。
Searchers in Antarctica have found wreckage of a small plane that crashed into a mountainside.
几十年来，电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。
For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.
因此，离开制度这一路径去探寻人的价值实现的现实道路几乎是不可能的。
As result, it's nearly impossible to probe the real ways of realizing human value without considering the institutional factors.
为了找召集约会对象，尧克和他的同事在社交媒体上和格拉茨大学网站上寻人。
To gather their daters, Jauk and company found people on social media and through the University of Graz website.
这两项研究旨在从人们的答案中探寻人们是否介入到他人的心理活动中，比如说神入。
Two studies were conducted to examine whether avatars elicit more emotional involvement - like empathy - from people who answer the questions.
在他的启事旁边有另一张传单，做出相同的寻人请求，逐字逐句、连打印字体都一模一样。
Right beside his appeal was another flier with the same request, word-for-word identical in every way, right down to the typeface.
我发布了平生第一则寻人广告，而他是在前两周读到《时代》杂志的书评时才知道这个网站。
I posted the AD, for the first time in my life, and he hadn't even heard of the site until reading about it in the Times Book Review two weeks prior.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解，是在此岸追寻人之生命的努力。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界，而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
西方哲学自康德以来，普遍把探寻人类知识的道德规范和实践活动的历史合理性作为现代哲学的使命。
Since Kant, western Philosophy has often considered as the mission of modem Philosophy probing the human knowledge's moral norm and the historical rationality of Practice.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
应用推荐