成百上千的人挤进了清真寺。
他在当地的清真寺做礼拜。
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
附近的房屋开始有枪声传入清真寺。
Gunfire started to come into the mosque from the houses nearby.
村民们也捐款建了一座新清真寺。
它来自河南嵩山的少林寺。
It comes from the Shaolin Temple at Songshan in Henan Province.
他最终也找到了一位名叫武田寺太郎的科学家。
He eventually acquired a scientist, too, called Terutaro Takeda.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。
A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
拉卜楞寺的喇嘛们不仅参加押加、摔跤等项目，还参加现代竞技体育项目。
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, but also played modern games.
柏威夏寺自身仅轻微受损。
香炉寺位于陕西省佳县境内的黄河崖畔。
The temple, which lies on the banks of the Yellow River in Jiaxian, Shaanxi Province, is supported by a stone column that is more than 20 meters high.
我五风的时候，就在少林寺学了少林功夫。
When I was fine years old, I learned Shao Lin Kungfu in Shao Lin Temple.
至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。
For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
少林寺股份有限公司要上市了，你怎么看？
What do you think of the IPO of the Shaolin Temple Limited Corporation?
河南少林寺中游人如潮。
A sea of tourists walks passed the Shaolin Temple in Henan Province.
就这样，我不禁想起了吴哥窟附近暹粒的塔普伦寺来。
In this way, this walk reminds of Siem Reap's Ta Prohm temple near Angkor Wat.
在楚拉康寺，我遇到一些刚刚逃到印度的僧侣。
In Tsuglag Khang Temple, I met some monks who recently fled to India.
据说这些动作融合了他在少林寺研究的防身术。
These movements are said to have merged with self-defense tactics studied in the Shaolin Temple.
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
对于崇拜者廖来说，少林寺代表着功夫的道义和身强体壮。
For admirers such as Liao, the temple stands for the moral and physical strength of kung fu.
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
他在四川省西部重建了八邦寺，将之作为自己的主寺。
He has rebuilt his traditional seat, Palpung Monastery, in western Sichuan province.
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
1982年，武术冠军李连杰主演了电影《少林寺》。
In 1982, wushu champion Jet li appeared in the film Shaolin Temple.
1982年，武术冠军李连杰主演了电影《少林寺》。
In 1982, wushu champion Jet li appeared in the film Shaolin Temple.
应用推荐